ALEKSEI - переклад на Українською

• олексій
• олексія
• олексієм
• олексію

Приклади вживання Aleksei Англійська мовою та їх переклад на Українською

A spokeswoman for EU foreign policy chief Federica Mogherini says Russia's decision to bar opposition politician Aleksei Navalny from the 2018 presidential election"casts serious doubt on political pluralism in Russia"
Речниця верховного представника Європейського союзу в закордонних справах Федеріки Могеріні заявила, що рішення заборонити російському опозиціонеру Олексію Навальному брати участь у президентських виборах 2018 року«ставлять під серйозний сумнів політичний плюралізм»

Popovich quoted from Russia's neo-Nazi Dmitry Borovikov(1984-2006) and Aleksei Voevodin(currently serving a life sentence in Russia), creators of the Combat Terrorist Organization.
Попович процитував російських неонацистів Дмитра Боровикова(1984-2006) і Олексія Воєводіна(нині відбуває довічне ув'язнення в Росії)- творців«Бойової терористичної організації».

Seduced by promises of wealth and power, Aleksei underwent a life-threatening series of chemical
Спокушений обіцянками про багатство і влади, Олексій пройшов ряд небезпечних для життя хімічних

in 1654 it was sent by the Athos monks to Moscow as gift to the tsar Aleksei Mikhailovich.
в 1654 році надіслана афонськими ченцями до Москви, в дар цареві Олексію Михайловичу.

an aide to popular opposition figure Aleksei Navalny.
помічник популярного опозиційного діяча Олексія Навального.

Lieutenant Aleksei Shapovalov(alias“The Storm”) and radio operator corporal Asia Zhukova(alias“The Hrusha”).
лейтенант Олексій Шаповалов(псевдонім“Гроза”) та радистка єфрейтор Ася Жукова(псевдонім“Груша”).

he had a son, Aleksei(born in April 1762),
мав сина Олексія(народився в квітні 1762),

a bigger geopolitical game, said Aleksei Aleksandrov, a former top separatist official who now lives in Crimea
у більшій геополітичній грі,- сказав Олексій Александров, колишній головний сепаратистський чиновник, який зараз живе в Криму,

Jewels, as well as premièred in Cinderella by Aleksei Ratmansky and The Prodigal Son by George Balanchine.
а також партії в прем'єрах балетів«Попелюшка» Олексія Ратманського і«Блудний Син» Джорджа Баланчина.

hackers Evgenii Serebriakov and Aleksei Morenets, as well as operatives Oleg Sotnikov
хакери Євген Серебряков і Олексій Моренець, а також оперативники Олег Сотников

BRUSSELS-- The European Parliament has overwhelmingly approved a resolution calling for the"immediate release and dropping of all charges" against Russian opposition leader Aleksei Navalny"and all the peaceful protesters and journalists detained after the recent demonstrations in Russia.".
Європейський парламент переважною кількістю голосів схвалив резолюцію, яка закликає до«негайного звільнення і зняття всіх обвинувачень» із російського опозиційного лідера Олексія Навального і«всіх мирних протестувальників і журналістів, затриманих після нещодавніх демонстрацій у Росії».

including prominent organizers like anticorruption blogger Aleksei Navalny and Ilya Yashin,
відомі організатори, такі як антикорупційний блогер Олексій Навальний та Ілля Яшин,

religious observer Aleksei Smirnov believes.
думає релігійний оглядач Олексій Смирнов.

that's appealing for his domestic audience,” said Aleksei V. Makarkin, the deputy head of the Center for Political Technologies,
це приваблює його внутрішню аудиторію",- заявив Олексій Макаркін, заступник керівника Центру політичних технологій,

Aleksei Pavlenko clarified that the Ministry of Finance has already introduced the resolution on an agreement with the EIB,
Алексій Павленко уточнив, що в Мінфіні вже винесли постанову про угоду з ЄІБ, і наступним кроком назвав

including Aleksei A. Navalny, fielded candidates under the banner of Parnas, or People's Freedom Party.
у тому числі із Олексієм Навальним, виставила кандидатів під прапором Парнас, або Партії народної свободи.

In Russia, similar processes occurred in the 1990s when Nikolai Koliada began writing about the reality he saw when Aleksei Kazantsev and Viktor Slavkin founded the‘Liubimovka' festival.
У Росії подібні процеси відбувалися в 1990-х, коли про дійсність навколо почав писати Ніколай Коляда, коли Алєксєй Казанцев та Віктор Славкін створили фестиваль«Любимовка».

Aleksei Venediktov, the head of the Public Headquarters for monitoring the Moscow elections,
Олексій Венедіктов, керівник Громадського штабу моніторингу виборів у Москві,

fine of 300,000 rubles, and Captain Aleksei Basenko to three years in prison with a fine of 200,000 rubles.
а капітан Олексій Басенко на три роки умовного позбавлення волі зі штрафом у 200 тис. рублів.

in my letter I brought to the Deputy Minister's[of Foreign Affairs Aleksei Meshkov] attention the disturbing crackdown on independent
у своєму листі я звернула увагу заступника міністра(закордонних справ РФ Олексія Мєшкова- ред.) на придушення незалежних