АЛЕКСІЙ - переклад на Англійською

• alexy
• alexis
• alexius
• alex

Приклади вживання Алексій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патріарх Алексій II вирішив неканонічним засобом усунути митрополита Філарета з поста Предстоятеля Української Православної Церкви
Patriarch Alexy II decided to eliminate Metropolitan Filaret of the office of the Ukrainian Orthodox Church in the non-canonical way

яку дав Алексій II, так там- повна самостійність
the missive letter that Alexy II gave to the UOC,

покійний Патріарх Алексій на цьому погодились, і сам Патріарх Алексій взяв участь у зібранні предстоятелів православних Церков на Фанарі в жовтні минулого року.
the late Patriarch Alexis reached an agreement on this and Patriarch Alexis himself took part in the meeting of the heads of the Orthodox churches in Fanari in October of last year.

У жовтні минулого року Патріарх Алексій брав участь у зустрічі глав православних Церков у Стамбулі,
Last October Patriarch Alexy took part in a meeting of the heads of Orthodox Churches in Istanbul,

всіє Русі Алексій II здійснив велике освячення храму прп. Іоанна Ліствичника.
1994 His Holiness Patriarch Alexius II of Moscow and All Russia performed a great consecration of the Church of St. John of the Ladder.

відлюдний- єдина людина з ким він спілкується- отець Алексій і його дружина Ольга.
unsociable- the only person with whom he communicates- Father Alex and his wife, Olga.

и в 1990 році патріарх Алексій II дав благословення на відспівування Цвєтаєвої.
the ruling bishop, and 1990 by Patriarch Alexy II gave his blessing for the funeral Tsvetaeva.

перша літургія, яку очолив Патріарх Московський і всієї Русі Алексій II.
which was headed by the Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II.

Алексій Павленко уточнив, що в Мінфіні вже винесли постанову про угоду з ЄІБ, і наступним кроком назвав
Aleksei Pavlenko clarified that the Ministry of Finance has already introduced the resolution on an agreement with the EIB,

не послухавши лікарів, Патріарх Алексій приїхав на зустріч із сильним бажанням поставити свій підпис під підсумковим документом Всеправославної наради, що стала відповіддю повноти
Patriarch Alexy came to the meeting because he had a strong desire to add his signature to the important final document of the pan-Orthodox meeting,

де зберігався Нерукотворний образ Господа, Алексій продав усе, що в нього було,
where the Image of the Lord“Not-made-by-hands” was preserved, Alexis sold everything that he had,

у тому числі сам єпископ Алексій, з проханням поставити ікону в одному з феодосійських храмів,
including himself, Bishop Alexy, with a request to put an icon in one of Theodosia temples,

Не просто ж так Сталін патріарху Алексію в 1949 подарував лімузин.
Not accidentally, Stalin presented limo to Patriarch Alexy in 1949.

Ця обитель була заснована Святителем Алексієм, митрополитом Київським.
This monastery was founded by St. Alexis the Metropolitan of Kiev.

Дякую за вашу відповідь Алексію.
Thanks for your reply Alex.

Дякую за вашу відповідь Алексію.
Thanks for your response Alex.

Дякую за вашу відповідь Алексію.
Thanks for your answer Alex.

Дякую за вашу відповідь Алексію.
Thanks for you reply Alex.

Патріарху Московському всієї Алексію.
The Most Saint Patriarch of Moscow.

Серпня 1864 він був освячений преосвященним Алексієм.
August 30, 1864 he was consecrated bishop by Alex.