ALEKSEI in Serbian translation

• aleksej
• алексеј
• alekseja

Examples of using Aleksei in English and their translations into Serbian

As was the case with his father, Aleksei I tried to reorganize the army along Western lines.
И Алексеј је, као и његов отац, покушавао да реорганизује армију по западном моделу.

The film then returns to the quarrel between Aleksei and his wife Natalia in the postwar sequence.
Филм се затим враћа на свађу између Алексеја и његове супруге Наталије, у послератној секвенци.

showing Aleksei apparently on his deathbed with a mysterious malady
приказујући Алексеја очигледно на самртној постељи услед мистериозне болести,

Under the command of Nikolai Ivanov, Nikolai Ruzsky and Aleksei Brusilov, the Russians won the Battle of Galicia in September
Под командом Николаја Иванова и Алексеја Брусилова, Руси су добили битку у Галицији у септембру

Aleksei Ivanovich, the readers of this website would like to know in more detail about your academic works.
Алексеју Ивановичу, читаоци сајта би хтели да сазнају нешто више о вашим научним радовима.

Peter took part in torturing his own son Aleksei after he was convicted of treason and subsequently executed.
Учествовао је и у мучењу сопственог сина Алексеја када је овај осуђен за издају отаџбине и касније погубљен.

receives a telephone call from his father Aleksei.
прима телефонски позив од оца Алексеја.

In July 1913 Malevich collaborated with the musician Mikhail Matyushin and the poet Aleksei Kruchenykh on a manifesto calling for the dissolution of language
У јулу 1913. године, Маљевич је сарађивао са музичарем Михаилом Матјушином и песником Алексејем Кручених на манифесту који је позивао на распуштање језика

In the early 20th century, a Russian scientist named Aleksei Kuliabko filled the veins of a corpse that had been dead for only a day with a concoction that would supposedly revive his heart.
У почетку 20. века један руски научник по имену Алексеј Кулиабко напунио је вене лешева који су били мртви само дан, са измишљењем који би наводно оживио његово срце.

General Aleksei Yermolov, the New Russian commander in chief in the Caucasus,
Генерал Алексеј Јермолов, нови руски командант на Кавказу,

Opposition leader Aleksei Navalny canvassed in Novosibirsk and two other big cities earlier
Opozicioni lider Aleksej Navalni je ranije ovog leta bio u obilasku Novosibirska

the world wide web, Deputy Communications Minister Aleksei Sokolov said.
rekao je zamjenik ministra za informisanje Aleksej Sokolov.

anti-corruption campaigner Aleksei Navalny.
borca protiv koripcije Alekseja Navalnog.

arrests targeting anti-corruption crusader Aleksei Navalny and his network of supporters nationwide.
hapšenja čija su meta borac protiv korupcije Aleksej Navalni i njegova mreža pristalica širom Rusije.

The ship was owned by merchant Aleksei Semyonovich Varyagin
Брод је био у власништву трговца Алексеја Семјоновича Варјагина који је,

Under the command of generals Nikolai Ivanov and Aleksei Brusilov, the Russians won the Battle of Galicia in September
Под командом Николаја Иванова и Алексеја Брусилова, Руси су добили битку у Галицији у септембру

The Black Square first appeared as part of a design for a stage curtain in the 1913 Russian Futurist/Cubo-Futurist opera Victory over the Sun by Velimir Khlebnikov, Aleksei Kruchyonykh, and Mikhail Matyushin,
Црни квадрат се први пут појавио као део дизајна сценске завесе у руској футуристичкој/ кубофутуристичкој опери Победа над сунцем Велимира Хлебњикова, Алексеја Кручјоних и Михаила Матјушина,

the period of the blossoming of statehood that came under Tsar Aleksei Mikhailovich.
периодом распламсања државности која је дошла под цар Алексеја Микхаиловича.

Aleksei, just the one day?
Dixy, tebi je samo jedan dan trajalo?

You, I know, you are seeing Aleksei Lugotintev secretly.
Znam da se tajno sastaješ sa Aleksejem Lugotincevim.