Приклади вживання Ali khamenei Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ayatollah Ali Khamenei ordered Iran to adopt an“economy of resistance”.
Аятолла Хаменеї закликав уряд Ірану сворити"економіку опору".when he met with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
тоді він зустрівся з верховним лідером аятолою Алі Хаменеї.Over the past few years, Ali Khamenei, has repeatedly“died” for a few weeks.
За останні кілька років Алі Хаменеї не раз«помирав» на кілька тижнів.On 24 January 2011, Soleimani was promoted to Major General by Supreme Leader Ali Khamenei.
Січня 2011 року Верховний лідер Алі Хаменеї підвищив Сулеймані до генерал-майора.Supreme Leader of Iran Sayyid Ali Khamenei said his country attaches great importance to cooperation with Azerbaijan.
Вищий керівник Ірану Сейєд Алі Хаменеї підкреслив, що його країна надає великого значення співпраці з Азербайджаном.The First scenario- the Supreme National Security Council under the leadership of Ali Khamenei adopts the JCPA.
Перший- Вища рада національної безпеки Ірану під керівництвом Алі Хаменеї затверджує СВПД.Besides, Ali Khamenei confirmed the requirements of the law on the conditions of the signing of the Agreement.
Крім того, Алі Хаменеї підтвердив вимоги закону про умови підписання угоди.Ayatollah Ali Khamenei threatened the United States with a terrible revenge for the murder of Sulemani
Аятолла Алі Хаменеї вже погрожує США страшною помстою за вбивство СулемайніSupreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has final decision-making authority over all policy matters.
Верховний лідер аятола Алі Хаменеї має остаточні повноваження ухвалювати рішення з усіх політичних питань.The second is led by a group of conservative clerics with the Supreme Leader of Iran Ayatollah Ali Khamenei at head.
Другу очолює група клерикалів-консерваторів під керівництвом Верховного лідера Ірану аятолли Алі Хаменеї.opposing the dictatorship of the supreme leader Ali Khamenei.
виступаючи проти диктатури верховного лідера країни Алі Хаменеї.In 2016, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei voiced concern over the“teaching of the English language spreading to nursery schools”.
У 2016 році Верховний керівник і духовний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї висловив стурбованість з приводу«поширення вивчення англійської мови в дитячих садках».Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei continue to deteriorate,
верховним лідером аятолою Алі Хаменеї продовжують погіршуватися,Many Iranians are said to be upset that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei did not personally apologize for the loss of innocent lives.
Багато іранців, за повідомленнями, розчаровані тим, що верховний керівник аятола Алі Хаменеї не вибачився особисто за смерті невинних людей.The previous day, Supreme Leader of Iran Ayatollah Ali Khamenei, during a televised speech, said that Iran
Напередодні верховний лідер Ірану аятолла Алі Хаменеї в ході телевізійного виступу заявив,former prosecutor who is close to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
колишній прокурор, який близький до верховного лідера аятоли Алі Хаменеї.Ayatollah Ali Khamenei's, ability and intentions“to conquer the world”.
його лідера аятоли Алі Хаменеї«завоювати увесь світ».Ayatollah Ali Khamenei's fiery April 2000 sermon against the press inspired an unsparing campaign of repression against Iran's reformist media that continues to this day.
Палка проповідь Аятолли Алі Хаменей в квітні 2000-го року проти преси натхнула безпощадну кампанію репресій проти іранських реформістських ЗМІ.June 4, 2018 Supreme Leader of IRI Ayatollah Ali Khamenei made a resonant statement, the essence of which is that Iran is restoring its nuclear program.
Червня поточного року на церемонії з нагоди 29-ї річниці з дня смерті засновника Ісламської Республіки Іран імама Хомейні Верховний лідер ІРІ аятола Алі Хаменеї зробив резонансну заяву, суть якої полягає в тому, що Іран відновлює свою ядерну програму.Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who was initially elected president of the nascent republic in 1981,
Верховний лідер Аятола Алі Хаменеї, який спочатку був обраний президентом новоствореної республіки у 1981 році,
