ALL TEAM MEMBERS - переклад на Українською

• всіх членів команди
• всі учасники команди
• всі члени команди
• усі члени колективу

Приклади вживання All team members Англійська мовою та їх переклад на Українською

When all team members understand the leader's strategic intention,
Коли всі члени команди розуміють стратегічні наміри лідера,

In parallel, almost all team members tested the functionality of the site and caught“bugs”.
Паралельно з яким майже всі члени команди тестили функціонал сайту і виловлювали“баги”.

Immediately after registration, 2 channels are automatically created- general for important messages that all team members should read, and random for not very important ones.
Відразу після реєстрації автоматично створюються 2 каналу- general для важливих повідомлень, які повинні прочитати всі члени команди, і random- для не дуже важливих.

Also, the representatives of the NGO“international anti-corruption Assembly” gave all team members a health insurance policy for life insurance from MetLife.
Також, представники ГО“Міжнародна Антикорупційна Асамблея” подарували всім членам команди страховий медицинський поліс на страхування життя від компанії MetLife.

They enable all team members to quantify the extent of problems,
Вони дозволяють усім членам команди кількісно оцінити масштаб проблем,

Using the SmartSync module, all team members can work in a local copy of the file.
Використовуючи модуль SmartSync, усі члени команди можуть працювати в локальній копії файлу.

Allow all team members to manually log hours,
Надайте можливість кожному члену команди вручну вести облік годин,

Ideally, system designs will accommodate all team members, but orienting older workers to new CSCW tools can often be difficult.
В ідеалі, система конструкції буде вміщати усіх членів групи, але пристосовувати старших працівників до нових інструментів CSCW часто буває важко.

with avery special purpose: to develop all team members to reach their maximum potential.
має особливу мету- розвивати потенціал кожного члена команди до максимально можливого рівня.

Tips& tricks: how to make introduction of a fresh person fully comfortable for all team members.“.
Tips& tricks: як зробити вхід новачка максимально комфортним для усіх учасників команди.”.

Our clients nurture us in an intellectual way. Every couple of months they organize hackathons in Malmö for all team members. The next one will be about machine learning and it's really exciting to be a part of it.”.
Наші клієнти часто влаштовують для нас“інтелектуальні” розваги. Раз у декілька місяців вони організовують хакатони в Малме для всіх членів команди. Наступний буде про machine learning, і мені дуже приємно бути частиною цієї події”.

I believe it is impossible to have complete transparency with patients without first developing a strong culture of internal transparency- among all team members, at all levels, on all issues- throughout the health care organization itself.
Я вважаю, що неможливо досягти повної прозорості щодо пацієнтів без формування сильної культури внутрішньої прозорості- серед всіх членів команди, на всіх рівнях, з усіх питань організації охорони здоров'я.

All team members are video diaries
Всі члени команди ведуть відеощоденники

To collaborate in real time meant all team members needed to be in the same place at the same time,
Для співпраці в реальному часі всі члени команди мають бути в одному місці, і хтось один із них повинен взяти кермо,

if the team is chosen to advance to that round, and all team members attending the finals competition should plan to stay for the entire event.
на конкурсі на фіналі, якщо команда обрана для переходу до цього туру, і всі члени команди, які відвідують фінал, повинні планувати, щоб залишитися на весь змагання.

once everything is properly aligned, once all team members have been properly briefed,
як тільки все належним чином вирівняно, як тільки всі члени команди були правильно проінформовані, і як тільки напрямок визначено,

professionals alike as they really help streamline the workflow by allowing all team members to stay connected in real time.
вони дійсно допомагають упорядкувати робочий процес, дозволяючи всім членам команди залишатися на зв'язку в режимі реального часу.

If the research was done by the research team, all team members(regardless of status, degree
Якщо дослідження проводилося дослідницькою групою, то всі учасники групи(незалежно від статусу,

The collaboration technology used in Autodesk Revit enables all team members to simultaneously access the building model,
Технологія спільної роботи, яка використовується в Autodesk Revit, дає можливість всім учасникам колективу здійснювати одночасний доступ до моделі будівлі,

the objective is to ensure that each work package has an unambiguous owner and that all team members have a clear understanding of their roles and responsibilities.
мета завжди одна- досягти того, щоб для кожного пакету робіт був назначений один відповідальний за його виконання і щоб кожен член команди чітко розумів свою роль і відповідальність.