ALMOST NOBODY - переклад на Українською

• майже ніхто не
• практично ніхто не

Приклади вживання Almost nobody Англійська мовою та їх переклад на Українською

therefore for medical help almost nobody turns.
тому за лікарською допомогою майже ніхто не звертається.

(Laughter) At the time, I wasn't the only one who didn't know what I was doing. Almost nobody did.
Тоді я був не єдиним, хто не знав, що роблю- майже ніхто не знав.

so a failure in the operation of the site, almost nobody noticed.
тому збою в роботі сайту майже ніхто не помітив.

Almost nobody has been able to capture the imagination of the public so as did Ettore Bugatti
Практично нікому не вдавалося так уразити уяву публіки, як це зробив Етторе Бугатті

The first thing I found out is that almost nobody seems to know where they came from.
Виявилося, що майже ніхто з них не знав, звідки походить.

Almost nobody in Iceland has a surname,
В Ісландії фактично не існує прізвищ;

because until the very last moment, almost nobody believed it would.
до останнього моменту в неї практично ніхто не вірив.

and writing them almost nobody.
а писати їх майже нікому.

Historically, at the end of the 19th century almost nobody in Galicia and Bukovina considered themselves Ukrainians… only a small handful of people who participated in the so-called“Ukrainian” political movement thought of themselves as such.
Історично склалося так, що до кінця XIX століття в Галичині та Буковині майже ніхто не вважав себе українцями- так називала себе лише невелика жменька людей, що брали участь в“українському” політичному русі.

In Poland, almost nobody uses common SD-receivers,
У Польщі практично ніхто не використовує звичайні SD-приймачі,

where almost nobody has the relevant genetic variants,
де майже ніхто не має відповідних генетичних варіантів,

where almost nobody has the relevant genetic variants.
де майже ніхто не має відповідних генетичних варіантів, однак ці висновки про вплив алкоголю в Азії повинні бути застосовані в усьому світі.

It turned out that in one of the demo videos the company has hidden"Easter eggs" in the form of a teaser of the future of the future of the pickup truck, but almost nobody….
Виявилося, що в одному з демонстраційних відеороликів компанія сховала«пасхалку» у вигляді тизер майбутнього майбутнього пікапа, але його практично ніхто не помітив.

making it compulsory in those regions where almost nobody speaks it, simultaneously aggravating the widespread idea of danger to comprehensive functioning of the Ukrainian language.
робити її обов'язковою там, де нею майже ніхто не говорить, водночас посилюючи й так досить поширене уявлення про загрозу для повноцінного функціювання української.

Almost nobody seems to discuss the fact that the real secret to Warren Buffett's wealth is his ability to get the structure of his holdings put together in a way that gives him enormous personal advantages.
Майже ніхто, здається, обговорити той факт, що реальний секрет багатства Уоррена Баффета є його здатність отримати структуру своїх володінь разом узяті таким чином, що дає йому величезні особисті переваги.

Well… or almost nobody.
Ну… або майже ніхто.

even a small insect has a brain, but almost nobody says that a plant
навіть маленька комаха має мозок, але майже ніхто не скаже, що рослина

Almost nobody did.
Майже ніхто не знав.

Almost nobody wants to.
І майже ніхто не хоче.

Almost nobody raised their hands.
Руки майже ніхто не піднімав.