МАЙЖЕ НАПЕВНО - переклад на Англійською

• almost certainly
• almost surely
• is almost certain
• with almost certainty
• almost definitely
• nearly certainly
• are almost sure

Приклади вживання Майже напевно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам подобається перемагати, але ви думаєте, що не зможете перемогти, ви майже напевно зазнаєте поразки.
If you like to win, but you don't think you can, it's almost certain that you're not going to win.

Разом із зеленими, ліберали майже напевно є найсильнішим парламентським голосом, що формує порядок денний нової Комісії.
Along with the Greens, the liberals are almost certain to be the most powerful parliamentary voice shaping the leadership and agenda of the new Commission.

Якщо ви говорите, що якась подія«майже напевно» відбудеться, то як би ви пояснили свої слова маленькій дитині, яка раніше з таким не стикалася?
If we were to say that a given event was almost sure to happen, how would you explain that to a small child?

Хитрість полягала в тому, що майже напевно адміністрація Буша знала, що в 2002 році у Саддама не було зброї масового знищення.
The trick was that it was almost certain the Bush administration knew Saddam had no weapons of mass destruction in 2002.

З приводу криптовалюта в цілому я можу сказати майже напевно, що їх чекає поганий кінец».
In terms of cryptocurrencies generally, I can say almost with certainty that they will come to a bad ending.”.

Що данні, встановлені в жовтні, майже напевно будуть порушені в листопаді.
And the records set in October are almost certain to be broken when November-figures will be in.

У якийсь момент у вашому житті ви майже напевно розбили ідею страхування життя як інвестиції.
At some point in your life you will almost certainly be pitched the idea of life insurance as an investment.

Однак, майже напевно, Платон вважав, що цей закон занепаду всього не пояснює.
It is nearly certain, however, that Plato believed that this law of degeneration was not the whole story.

При цьому в умовах російського беззаконня майже напевно захист льотчиці не зможе довести, що обвинувачена є невинною.
At the same time, in the face of the Russian unlawfulness, it seems almost certain that the pilot's defence lawyers will not be able to show that she is innocent.

У якийсь момент у вашому житті ви майже напевно розбили ідею страхування життя як інвестиції.
Continue Reading At some point in your life you will almost certainly be pitched the idea of life insurance as an investment.

Ресторан Urbano Urbano пропонує італійську класику в трьох варіантах, а це означає, що тут майже напевно є саме той рецепт, який сподобається вашій дитині.
Urbano delivers Italian classics in a trio of settings- which means its almost certain to have just the right recipe for a great meal with your young eaters.

Навіть якщо ваш комп'ютер використовує термін«BIOS», сучасні ПК, які ви купуєте сьогодні, майже напевно поставляються з прошивкою UEFI замість BIOS.
Even if your PC employs the term BIOS, modern PCs you purchase today most likely ship with UEFI firmware rather than a BIOS.

довгострокові інвестиції, ви майже напевно виграєте.
you will most likely win.

Центр Картера заявив, що, беручи до уваги попередні результати,«як здається, майже напевно» переважно християнський
The Carter Center said that based on early results“it appears virtually certain” the mostly Christian

Судячи з усього, нам представлять флагмана цієї лінійки і майже напевно називатися він буде Galaxy A90.
It will be a part of the Galaxy A lineup and it will most likely be referred to as the Galaxy A90.

Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.
Confirmation means that transaction has been processed by network and almost for certain won't be cancelled.

структурна і майже напевно вибухне в кінці кінців.
structural, and almost certain to blow up eventually.

вони стануть гравцями збірної Англії, майже напевно".
they will become England players, almost for sure.".

Якщо Янукович вирішить оголосити військовий стан, він майже напевно не здатен буде контролювати країну.
If Yanukovych decides to declare martial law he will almost certainly fail to control the country.

причиною тому майже напевно була людина- полювання
the reason for this was almost certainly the person with his hunting