AN ASTRONOMER - переклад на Українською

Ask An Astronomer(Caltech)"Touching the Invisible Sky"(podcast,

Запитайте астронома(Caltech)"Дотик до невидимого неба"(подкаст,

Larry Altschuler, an astronomer, was responsible for the development of tomography- the process of imaging in sections using a penetrating wave- via his work on reconstructing the Solar Corona from its projections.

Ларрі Альтшулер, астроном, був відповідальним за розвиток томографії- процес візуалізації за допомогою проникної хвилі- через його роботи з реконструкції сонячної корони з проекцій.

This white dwarf is so old that whatever process is feeding material into its rings must operate on billion-year timescales," said John Debes, an astronomer at the Space Telescope Science Institute in Baltimore.

Цей білий карлик настільки старий, що будь-який процес подачі матеріалу в його кільця має працювати мільярдні роки",- сказав Джон Дебес, астроном з Наукового інституту космічного телескопа в Балтіморі.

and"ask an astronomer" sessions.[62].

і сесії"запитай астронома".[62].

according to Grant Kennedy, the lead study author and an astronomer at the University of Warwick in England.

сказав головний автор дослідження Грант Кеннеді, астроном з Університету Уорвіка в Англії.

says Cory Shankman, an astronomer at the University of Victoria in Canada

говорить Корі Шенкман, астроном Університету Вікторії в Канаді,

this looked like something you would expect an alien civilization to build,” Jason Wright, an astronomer from Penn State University, told The Atlantic.

яку варто розглядати, але це виглядає як те, що ви очікуєте від позаземної цивілізації",- сказав астроном Джейсон Райт з Університету штату Пенсільванія.

said lead study author Grant Kennedy, an astronomer at the University of Warwick in England.

сказав головний автор дослідження Грант Кеннеді, астроном з Університету Уорвіка в Англії.

dust left,“says Alan Duffy, an astronomer at Swinburne University of Technology, who did not

вже багато газу і пилу»,- зазначає астроном Технологічного університету Суінберна Алан Даффі,

If you were on the Moon, you would see a total solar eclipse as the Earth would be blocking the Sun,” CNN quoted Brad Tucker, an astronomer with the Australian National University's Research School of Astronomy and Astrophysics.

Якби ви були на Місяці, ви б побачили повне сонячне затемнення, оскільки Земля блокувала б Сонце",- сказав Бред Такер, астроном з Дослідницької школи астрономії та астрофізики Австралійського національного університету.

The kinds of lasers and telescopes that are being built today can produce a detectable signal, so that an astronomer could take one look at our star

Види лазерів і телескопів, які будуються сьогодні, можуть створювати видимий сигнал, так що астроном міг би поглянути на нашу зірку

Aliens should always be the very last hypothesis you consider, but this looked like something you would expect an alien civilisation to build,” said Jason Wright, an astronomer from Penn State University.

Інопланетяни завжди повинні бути останньою гіпотезою, яку варто розглядати, але це виглядає як те, що ви очікуєте від позаземної цивілізації»,- заявив астроном Джейсон Райт(Jason Wright) з Університету штату Пенсільванія.

What would be thought of an astronomer who maintained that the satellites revolve in elliptic courses round their planets“for the sake of symmetry,” because the planets thus revolve round the sun?

Що б ми подумали про астронома, який став би стверджувати, що супутники планет рухаються навколо них по еліпсах«з метою симетрії», бо планети рухаються таким чином навколо сонця?

According to Shriharsh Tendulkar, an astronomer at McGill University in Montreal,

За словами Шріхарша Тендулкара, астронома з Університету Макгілла в Монреалі,

If you had asked an astronomer 25 years ago whether there were planets around other stars like the Sun,a single example to point to.">

Якби ви всього 25 років тому запитали астрономів і астрофізиків, чи є біля інших зірок планети, відповіддю було б«напевно,

Presumptuous the existence of the mysterious“Planet X” got kind of mathematical proofs due to the Rodney Gomez, an astronomer at the National Observatory of Brazil in Rio de Janeiro.

Припущення щодо існування таємничої«Планети Ікс» набули вигляду математичних доказів завдяки роботі Родні Гомеса, астронома з Національної обсерваторії Бразилії в Ріо-де-Жанейро.

Assumptions of the existence of a mysterious"Planet X" got kind of mathematical proofs through the work of Rodney Gomez, an astronomer from the National Observatory of Brazil in Rio de Janeiro.

Допущення існування таємничої«Планети Х» набули вигляду математичних доказів завдяки роботі Родні Гомеса, астронома з Національної обсерваторії Бразилії в Ріо-де-Жанейро.

Assuming the existence of a mysterious"Planet X" got kind of mathematical proofs due to the Rodney Gomez, an astronomer at the National Observatory of Brazil in Rio de Janeiro.

Vera Rubin, an astronomer at the Department of Terrestrial Magnetism at the Carnegie Institution of Washington, worked with a new sensitive

Вера Рубін, астроном Департаменту земного магнетизму у Інституті Карнегі працювала з новим чутливим спектрографом,

We can't explain these objects' orbits from what we know about the solar system,” says Scott Sheppard, an astronomer at the Carnegie Institution for Science in Washington,

Ми не можемо пояснити орбіти цих об'єктів, виходячи з того, що ми знаємо про нашу Сонячну систему",- визнав Скотт Шеппард, астроном з Інституту науки Карнегі у Вашингтоні,