АСТРОНОМ - переклад на Англійською

• astronomer
• astronomers

Приклади вживання Астроном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астроном також додав у своєму блозі, що інші радіотелескопи, можливо, не будуть володіти достатньою потужністю, щоб зловити ці сигнали.
The Astronomer also added in his blog that other radio telescopes may not have a sufficient capacity to catch these signals.

Роберт Скотт Мак-Міллан(англ. Robert Scott McMillan)- американський астроном, який працює в університеті Аризони
Robert S. McMillan is an astronomer at the University of Arizona,

Тау Кита нагадує Сонце так сильно, що астроном Френк Дрейк, відомий ентузіаст пошуку позаземних цивілізацій, в 1960-х роках визначив її
Tau Ceti is reminiscent of the Sun so much that the astronomer Frank Drake, known enthusiast search of extraterrestrial civilizations,

Астроном з іспанського університету Уэльвы Хосе Марія Мадиедо підтвердив, що це було падіння метеорита на Місяць.
The astronomer of Spain's University of Huelva Jose Maria Mediado confirmed that it was the fall of the meteorite on the moon.

В 1941 році, під час окупації Львова, астроном, ризикуючи власним життям,
In 1941, during the occupation of Lviv, the astronomer, at the risk of her own life,

Джессі Рамсден FRS FRSE(6 жовтня 1735- 5 листопада 1800)- британський математик, астроном та науковець.
Jesse Ramsden FRS FRSE(6 October 1735- 5 November 1800) was a British mathematician, astronomical and scientific instrument maker.

королівський астроном.
George Airy, the Astronomer Royal.

поки він працював над отриманям титулу доктора філософії як астроном.
the song in Tenerife, while he was working for his Ph.D. as an astrophysicist.

Уявіть собі, що астроном показав вам сотні зірок на темному небі,
Imagine if an astronomer showed you hundreds of stars in a dark sky

П'ять років тому, як зазначає астроном, він використовував ці знімки для перевірки алгоритму для пошуку особливо далеких
Five years ago, as the astronomer notes, he used these images to test the algorithm to search for particularly distant

Астроном Роджер Анцель( Roger Ancel)
Astronomer Roger Ancel'(Roger Ancel)

Це було дещо, чого жоден астроном ще ніколи не бачив- дюжина, далі 20, далі 30 зірок, всі кружляли на
This was something that no astronomer had ever seen before-- a dozen,

наприклад, який нещодавно був профільований як"найважливіший астроном, про який ви ніколи не чули", і"батько темної матерії" на" Космосі: Одиссея часу в просторі".
who was recently profiled as"the most important astronomer you have never heard of" and"the father of dark matter" on Cosmos: A Spacetime Odyssey.

У 1963 році голландський астроном Пітер ван де Камп«відкрив» планети біля Зірки Барнарда- зв'язавши передбачувані зрушення в русі зірки на площині неба з гравітаційним впливом невидимих планет.
In 1963, Dutch astronomer Peter van de Kamp"discovered" the planet near Barnard's Star- bound estimated shifts in the movement of stars in the plane of the sky to the gravitational influence of unseen planets.

Знадобилося кілька тижнів дуже важких роздумів, щоб зрозуміти, що єдиний спосіб утворити такий диск- випаровування гігантської планети»,- говорить астроном Матіас Шрайбер з Університету Вальпараїсо в Чилі.
It took a few weeks of very hard thinking to figure out that the only way to make such a disc is the evaporation of a giant planet," says astronomer Matthias Schreiber from the University of Valparaiso in Chile.

пил рухаються так швидко, що кожну секунду Сатурн«пожирає» приблизно 10-45 тонн матерії кілець»,- прокоментував астроном Хантер Уайт з Південно-західного дослідницького інституту в Боулдері(США).
dust move so fast that every second of Saturn"devours" about 10-45 tons of matter rings," commented the astronomer, hunter white of the southwest research Institute in boulder(USA).

існує ціла низка природних явищ, які можуть це пояснити»,- сказав астроном Метью Найт з Університету Меріленда.
our analysis shows that there are a number of natural phenomena that can explain this,”said astronomer Matthew Knight of the University of Maryland.

стали ключем до можливості провести це дослідження»,- говорить астроном Йоханна Теске з Інституту Карнегі(США).
were key to the opportunity to conduct this research,"- says astronomer Johann Teske from the Carnegie Institute(USA).

це виглядає як те, що ви очікуєте від позаземної цивілізації»,- заявив астроном Джейсон Райт(Jason Wright)
it looks like what you would expect from an extraterrestrial civilization,- said astronomer Jason Wright(Jason Wright)

У книзі, написаній в 1978 році, астроном Роберт Джастроу2 вказав, що вперше в історії основна наука
In a book written in 1978, the astronomer Robert Jastrow2 pointed out that for the first time in history,