THE ASTRONOMER - переклад на Українською

Soon after, she married the astronomer Ludwig Schwarz,

Невдовзі вийшла заміж за астронома Людвіга Шварца,

as well as the astronomer Copernicus, and Galileo.

а також астронома Коперника, Галілея і.

The astronomer even suggested that the next phase of human space exploration could lead to a migration in which ever more complex,

Астрономи припускають, що наступна фаза освоєння людиною космосу може привести до масової міграції, в ході якої більш складні,

It is the island of the founder of Mathematics, Pythagoras, the astronomer Aristarchos and the philosopher Epicurus.

Це острів батька математики Піфагора, астронома Аристарха і філософа Епікура.

Newton soon clashed with the Astronomer Royal, John Flamsteed,

Ньютон невдовзі зіткнувся з королівським астрономом Джоном Флемстидом,

as well as the astronomer Copernicus, and Galileo,

а також астронома Коперника, Галілея

Perhaps, back in 1474, in the course of correspondence with the astronomer and geographer Toscanelli, Columbus considered the search for a sea route to India through the West.

Можливо, ще в 1474 році в ході листування з астрономом і географом Тосканелли Колумб задумався про пошук морського шляху в Індію через Захід.

It is the island of the father of mathematics, Pythagoras, the astronomer Aristarchus and the philosopher Epicurus….

Це острів батька математики Піфагора, астронома Аристарха і філософа Епікура.

After a couple of weeks in the real world- in which millions of years play out in the simulation- the astronomer peeks inside to see how the solar system turned out.

Через кілька тижнів в реальному світі- мільйони років в симуляції- астрономи нарешті вирішуються зазирнути і подивитися, як почувається новонароджена сонячна система.

as well as the astronomer Copernicus, and Galileo,

а також астронома Коперника, Галілея

In a book written in 1978, the astronomer Robert Jastrow2 pointed out that for the first time in history,

У книзі, написаній в 1978 році, астроном Роберт Джастроу2 вказав, що вперше в історії основна наука

Poland, the homeland of Nicolaus Copernicus, the astronomer who proposed that the Sun

Польща, котра є батьківщиною Миколая Коперника- астронома, який припустив, що Сонце,

On March 6, 1716, the astronomer Halley saw an object which illuminated the sky for more than two hours in such a way that he could read a printed text in the light of this object.

Березня 1716 року астроном Галлей бачив об'єкт, що освітлював небо протягом двох годин так сильно, що можна було читати друкарський текст.

Five years ago, as the astronomer notes, he used these images to test the algorithm to search for particularly distant

П'ять років тому, як зазначає астроном, він використовував ці знімки для перевірки алгоритму для пошуку особливо далеких

The astronomer Michael Jager observed this object in his telescope

Астроном Майкл Ягер спостерігав цей об'єкт у свій телескоп

In 1977, the astronomer of the SETI program Jerry Eymanconducted an analysis of data obtained during the previous day's observations using the Big Ear radio telescope at Ohio State University.

У 1977 році астроном програми SETI Джеррі Ейманпроводив аналіз даних, отриманих в ході попереднього дня спостережень за допомогою радіотелескопу«Велике вухо» в Університеті штату Огайо.

leaving the heavier elements to be synthesized in stars, the astronomer opined that hydrogen is less entropic than the other elements.

невеличкої кількості гелію, а більш важкі елементи синтезувалися в зірках, астроном припустив, що водень менш ентропічний, ніж інші елементи.

Today, the probability of finding life on other planets is higher than it has ever been convinced that the Astronomer Royal, Lord Rees, head of the Royal Society[British counterpart Academy of Sciences].

Сьогодні вірогідність виявлення життя на інших планетах вища, ніж будь-коли, переконаний королівський астроном лорд Ріс, який очолює британське вчене співтовариство.

At least part of the huge temperature difference on its day side,"- said one of the discoverers of KELT-9, the astronomer Scott Gaudi of Ohio state University(USA).

Хоча б частини колосальної різниці температур на її денній стороні»,- говорить один з відкривачів KELT-9, астроном Скотт Гауді з Університету штату Огайо(США).

dust move so fast that every second of Saturn"devours" about 10-45 tons of matter rings," commented the astronomer, hunter white of the southwest research Institute in boulder(USA).

пил рухаються так швидко, що кожну секунду Сатурн«пожирає» приблизно 10-45 тонн матерії кілець»,- прокоментував астроном Хантер Уайт з Південно-західного дослідницького інституту в Боулдері(США).