Приклади вживання An encouragement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, as an encouragement for“commitment”- in proportion to add coins that successfully mined Satoshi Nakamoto in the first year of the network's existence.
Більш того, в якості заохочення за“прихильність”- пропорційно додати монети, які успішно намайнив Сатоші Накамото Each of the participants, in addition to the desired loan amount, received a nice bonus from the bank as an encouragement for their financial pragmatism.
Кожен з учасників на додаток до бажаної сумі кредиту отримав від банку приємний бонус в якості заохочення за свій фінансовий прагматизм.We're hoping it will be an encouragement to others with advanced Parkinson's who think at this point that the medication isn't helping, isn't holding,” Carole adds.
Ми сподіваємось, що це буде заохочення для інших, які мають досвідчені Паркінсона, які вважають, що ліки не допомагають, не тримають",- додає Керлоу.otherwise derogate from, such measures as an encouragement for the establishment, acquisition,
іншим чином відходити від таких заходів, як заохочення створення, придбання,I think an encouragement for Russia's violation of the international laws
with the forces they have directed, that tenderness to them is a victory and an encouragement to all the evils which attached to their names.
прояв до них милосердя буде означати перемогу і заохочення того зла, яке пов'язане з їхніми іменами.This time is an encouragement to understand that life is of great value if lived as a gift,
Нехай же цей період буде заохоченням для зрозуміння того, що життя має велику цінність тоді,No matter of what the explanations are given to these[port calls], it is obvious that these port calls are perceived by the Georgian leadership as an encouragement of its revanchist ambitions,” Lukashevich said.
Які б пояснення цьому не давалися, ясно, що ці заходи сприймаються грузинським керівництвом, як заохочення його реваншистських устремлінь»,- підкреслив Лукашевич.Let these words of our Patriarch be a signpost and an encouragement for us to truly pray,
Нехай ці слова нашого Патріарха стануть для нас дороговказом та заохоченням, щоб ми дійсно молилися,or even an encouragement to act with more energy,
ще одну можливість, або навіть заохочення діяти з більшою енергією,the different traditions will not be a reason for division but rather an encouragement towards mutual knowledge and esteem.
сьогодні, щоб відмінні традиції не були приводом для поділу, а радше заохотою до взаємного пізнання й взаємної пошани.otherwise derogate from, such measures as an encouragement for the establishment, acquisition,
іншим чином відходити від таких заходів, як заохочення створення, придбання,you can tell yourself“I should probably stay alive because I'm the only one who knows the meaning of that thing,” so the logo is an encouragement for people to create.
залишатись живим, ти можеш сказати собі„Я повинен ймовірно залишатися живим, тому що тільки я один знаю значення якоїсь речі“, тож логотип гурту є підбадьоренням для людей які творять.They Highlight that religion is not an obstacle but, on the contrary, an encouragement to mutual support,
Підкреслюють, що релігія не є перешкодою, а навпаки заохоченням для взаємної підтримки,We see initiative of Reforms Contract for Investment as an encouragement to combine our forces with international donors,
Ми сприймаємо ініціативу щодо Контракту"Реформи заради інвестицій" як стимул об'єднати наші зусилля з міжнародними донорами,you could do it, as an encouragement, go to the cinema,
ви змогли це зробити, в якості заохочення сходіть But that was the day of miracles and doubtless his miraculous transportation would not only serve as an encouragement to himself and assurance that his service was under the Lord's supervision,
Але це були дні чудес, і, без сумніву, його чудесне перенесення служило не лише як заохочення для нього самого і запевнення, що його служіння було під Господнім наглядом,It is an encouragement to them.
Це для них стимул.It's an encouragement to them.
Це для них стимул.It's also an encouragement for us.
Це для нас також стимул.
