Приклади вживання Angina pectoris Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IHD(stable angina pectoris of functional class I- II)
The term“acute coronary syndrome” was introduced due to the impossibility of quickly distinguishing between non-standard angina pectoris and myocardial infarction,
Термін«гострий коронарний синдром» впроваджений в зв'язку з неможливістю швидкого розмежування між нестандартної стенокардією і інфарктом міокарда,a circumstance that increases the likelihood of cardiovascular diseases- angina pectoris, myocardial infarction, stroke.
підвищує ймовірність виникнення серцево-судинних захворювань- стенокардії, інфаркту міокарда, інсульту.Cardiac troponin I dynamics in patients with stable angina pectoris after elective percutaneous coronary intervention depending on method of drug cardioprotection.
Динаміка рівня серцевого тропоніну І у хворих зі стабільною стенокардією після проведення планового перкутанного коронарного втручання залежно від способу медикаментозної кардіопротекції.hypertension and angina pectoris, as well as other cardiological operations previously unavailable to cardiology in Ukraine.
гіпертонії та стенокардії, а також інші кардіологічні операції, раніше недоступні для кардіологічної медицини в Україні.the pain in the heart can last for several minutes(with angina pectoris), and half an hour,
біль у серці може тривати і декілька хвилин(при стенокардії), і півгодини,accompanied stabile angina pectoris and expression of carbohydrate metabolism disturbances.
супутньої стабільної стенокардії, а також від ступеня порушення вуглеводного обміну.also hypertension, angina pectoris, vascular dystonia,
а й гіпертонії, стенокардії, вегетосудинної дистонії,the treatment of headaches, angina pectoris, hypertension, vegetative-vascular dystonia,
лікування головного болю, стенокардії, гіпертонічної хвороби,Since angina pectoris can be treated with drugs,
Оскільки стенокардію можна лікувати ліками,By the data of the 1-year surveillance of the patients with stable and unstable angina pectoris receiving optimal medication,
За даними однорічного спостереження, стентування коронарних артерій у пацієнтів із стабільною і нестабільною стенокардією, які отримують оптимальну медикаментозну терапію,Angina pectoris is a symptom, not a disease.
With angina pectoris, 5 mg per day,
При стенокардії- по 5 мг в день,The specialists also help people who have suffered an acute myocardial infarction or angina pectoris.
Також фахівці допоможуть людям, які перенесли гострий інфаркт міокарда або страждають стенокардією.Antiplatelet therapy impact on immunological status in patients with recent onset of angina pectoris.
Вплив антиагрегантної терапiї на iмунологiчний статус у хворих на уперше виниклу стенокардiю.With angina pectoris women breathe shallowly,
При стенокардії жінки дихають поверхнево,By itself, heart failure can occur with angina pectoris, and develop due to myocardial infarction,
Сама по собі серцева недостатність може мати місце і при стенокардії, і розвиватися внаслідок перенесеного інфаркту міокарда,Additionally, the risk of angina pectoris increases with the provocative factors(cold weather, emotional tension,
Додатково підвищується ризик розвитку стенокардії при дії провокуючих чинників(холодної погоди,Antiplatelet therapy impact on immunological status in patients with recent onset of angina pectoris Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Вплив антиагрегантної терапiї на iмунологiчний статус у хворих на уперше виниклу стенокардiю Доповіді Національної академії наук України.they are used for angina pectoris, coronary heart disease,
їх застосовують при стенокардії, ішемічної хвороби серця,
