ANNA AKHMATOVA - переклад на Українською

• анна ахматова
• анну ахматову
• анни ахматової

Приклади вживання Anna akhmatova Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neither Ioann of Suchava nor Anna Akhmatova….
Ані Іоана Сучавського, ні Анни Ахматової….

In August 1961 at Komarov Evgeny Rein introduces Brodsky Anna Akhmatova.
В серпні 1961 року в Комарові Євген Рейн знайомить Бродського з Анною Ахматовою.

Anna Akhmatova poetry- read online.
Анна Ахматова вірші- читати онлайн.

And now you're heavy and dull," Anna Akhmatova- read full text.
А ти тепер важкий і сумний» Анна Ахматова- читати текст повністю.

Anna Akhmatova(1889-1966) was a poet,
Анна Ахматова(1889- 1966)- російська поетеса,

Chukovskaia("Notes on Anna Akhmatova") many poems of those years have been lost in moving and during evacuation.
За свідченням Л. К. Чуковською(«Записки про Анну Ахматову») багато вірші тих років були втрачені в переїздах і під час евакуації.

During all the years of her son's arrest, Anna Akhmatova did not leave attempts to get him[24].
Протягом усіх років арешту сина Анна Ахматова не залишала спроб визволити його[24].

In 1910 Anna Akhmatova and Nikolai Gumilev got married in Nikolayevskaya Church in those days the left bank was a part of Chernigov guberniya(province).
У 1910 р. в Миколаївській церкві вінчалися Анна Ахматова і Микола Гумільов(тоді Лівий берег був частиною Чернігівської губернії).

In addition to the Anna Akhmatova Museum there is a separate building in honor of Brodsky, which recreated his apartment in America.
Крім Анни Ахматової в музеї є окрема споруда на честь Бродського, де відтворили його квартиру в Америці.

Marina often begins a poem from the top“to”,- said Anna Akhmatova.
Марина часто починає вірш з верхнього“до”,- говорила Анна Ахматова.

I was lucky to find the street in which Anna Akhmatova once lived.
вдалося знайти вулицю, на якій колись жила Анна Ахматова.

Anna Akhmatova was able to spend almost 80 years old, He died in the 1966 year, 5 Martha.
Анна Андріївна Ахматова змогла прожити майже 80 років, померла в 1966 году, 5 березня.

Anna Akhmatova and Nikolai Gumilev were the star couple. They got married in our city.
Зоряна пара- Ганна Ахматова і Микола Гумільов- пов'язали свою долю в нашому місті.

Anna Akhmatova― Russian poet,
Ганна Андріївна Ахматова― російська поетеса,

Abakumov sent Stalin a memorandum"On the need to arrest the poet Anna Akhmatova";
Абакумов відправив Сталіну доповідну записку«Про необхідність арешту поетеси Ахматової»;

AT 1935 Pasternak was standing up for her husband and the son of Anna Akhmatova, freed from prison after Stalin letters from Pasternak and Anna Akhmatova.
У 1935 році Пастернак заступався за чоловіка і сина Анни Ахматової, звільненого з в'язниці після листів Сталіну Пастернака і Ахматової.

better known as Anna Akhmatova, lived a long life full of tragic events.
більш відома своїм шанувальникам як Ахматова, прожила довге і насичене трагічними подіями життя.

In the first months of World War II poster Anna Akhmatova wrote poems(later“The Oath”,
У перші місяці Великої Вітчизняної війни Анна Ахматова написала плакатні вірші(в наслідок«Клятва»,

I would like to call you all by name,” wrote the Russian poet Anna Akhmatova in her Requiem,“but the list has been removed and there is nowhere else to look.”?
Хотіла б згадати я всі імена,- писала російська поетка Анна Ахматова у своєму«Реквіємі»,- Та віднято список, а де він- хто зна?

He has confused poet Anna Akhmatova with his billionaire backer Rinat Akhmetov,
Він переплутав поетесу Анну Ахматову зі своїм прихильником-мільярдером Рінатом Ахметовим,