ARBUZOV - переклад на Українською

• арбузов
• арбузова

Приклади вживання Arbuzov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arbuzov: in London-“Happy days unhappy person“,” Old-fashioned comedy“,
Арбузова: у Лондоні- Щасливі дні нещасливої людини,

European Union was forced to pay 11,6 thousands of euro of reimbursement for the expenses for legal assistance provided to Sergiy Arbuzov before the European Court of Justice.
Рада Євросоюзу змушена була виплатити 11, 6 тисяч євро компенсації витрат на правову допомогу, надану Сергію Арбузову в Європейському суді справедливості.

The ground for withdrawal of arrest of accounts was the fact that Arbuzov was not reported of suspicion.
Підставою для зняття арешту з рахунків вказано в ухвалі: був той факт, що Арбузову не повідомили про підозри.

I hope we can count on the response actions from the Belarusian market,” Arbuzov said and expressed confidence that Ukraine
Сподіваюся, можна розраховувати на відповідні дії і від білоруського ринку»,- сказав Арбузов і висловив упевненість, що Україні

Arbuzov said that Ukraine is interested in reforming
Арбузов заявив, що Україна зацікавлена у реформуванні

The annual income of Deputy Prime Minister Serhiy Arbuzov who is considered close to President Yanukovych,
Річні доходи віце-прем'єра Сергія Арбузова, якого вважають наближеним до президента Януковича, сягнули 2, 7 мільйонів гривень,

Serhiy Arbuzov said that discussing the program at such a prestigious forum demonstrates a,"strong,
Сергій Арбузов зазначив, що обговорення програми в рамках такого престижного форуму стане презентацією"сильної,

The Verkhovna Rada approved Arbuzov as chief of the NBU without even requesting a programmatic speech from him- an unheard-of fact for any European country,
Верховна Рада затвердила Арбузова на посаді голови НБУ, навіть не запросивши виступити з програмною промовою,- факт, неймовірний для будь-якої європейської держави,

Arbuzov, as a government member responsible for a dialogue with the Parliament,
Арбузов як член уряду, відповідальний за діалог з парламентом,

According to Arbuzov, during the first phase of the Program a number of financial instruments are to be created
За словами Арбузова, на першому етапі реалізації програми буде створено ряд фінансових інструментів,

Of the four deputy prime ministers, only two(Serhiy Arbuzov and Oleksandr Vilkul)
З чотирьох віце-прем'єрів тільки два(Сергій Арбузов та Олександр Вілкул)

commenting on the preliminary results of the visit of first vice Prime Minister Serhiy Arbuzov to Brussels for talks with representatives of the European Commission.
конфліктології Михайло Погребинський, коментуючи попередні підсумки візиту першого віце-прем'єра Сергія Арбузова до Брюсселя для проведення переговорів з представниками Єврокомісії.

Dear Mr. Arbuzov," Moghadam wrote with barely disguised condescension,"thank you for sharing with us the Ukrainian authorities' latest proposals for policies that could be supported by a possible Stand-By Arrangement with the IMF.".
Дорогий пане Арбузов,- написав Могхадам з погано приховуваною поблажливістю,- дякую вам за надання нам останніх пропозицій української влади, які можуть бути підтримані за допомогою угоди про резервне кредитування з МВФ».

She stressed that the Social Policy Ministry on behalf of first deputy Prime Minister Serhiy Arbuzov has already prepared a draft decree of the President to unite the Labour Inspectorate and the Employment Service.
Вона підкреслила, що Міністерством соціальної політики за дорученням першого віце-прем'єр-міністра Сергія Арбузова вже підготовлено проект указу Президента про об'єднання Інспекції з праці та Служби зайнятості.

I have no idea why they decided to say myself and Arbuzov were involved in the terrible events at Odessa,
Я не маю жодного розуміння, чому вони вирішили заявити, що саме я і Арбузов мали відношення до жахливих подій в Одесі,

given the tough regulatory policy pursued by the head of the National Bank Serhiy Arbuzov, who in the new government received the control over all financial system.
враховуючи жорстку регуляторну політику, яку проводив на посаді глави Нацбанку Сергій Арбузов, який отримав у новому уряді контроль над усім фінансовим блоком.

a mistake was made- we failed to put it on paper," Arbuzov said in explaining Ukraine's decision to put off the association agreement with the EU.
було допущено помилку- ми не поклали це на папір»,- пояснив Арбузов причину прийнятого рішення про паузу у підписанні Угоди з ЄС.

Thus, in the case of the illegal unfreezing of the banking assets of Sergey and Irina Arbuzov, a criminal omission by the GPU is apparent,
Таким чином, у справі про незаконне розморожування банківських активів Сергія та Ірини Арбузових очевидною є злочинна бездіяльність ГПУ,

On a request of the European party, Arbuzov told about trade
На прохання європейської сторони Сергій Арбузов розповів про торговельно-економічні проблеми,

Thus, the European Union was forced to pay 11,6 thousands of euro of reimbursement for the expenses for legal assistance provided to Sergiy Arbuzov before the European Court of Justice located in Luxemburg.
Так, Рада Євросоюзу змушена була виплатити 11, 6 тисяч євро компенсації витрат на правову допомогу, надану Сергію Арбузову в Європейському суді справедливості, що в Люксембурзі.