АРБУЗОВ - переклад на Англійською

• arbuzov

Приклади вживання Арбузов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арбузовим відкрив новий спосіб отримання вільних радикалів триарилметилового ряду.
Arbuzov, discovered a new method of obtaining free radicals of the triarylmethyl series.

Від Арбузова до Седлецької.
From Arbuzov to Sedletska.

Її можна вважати арсеновим аналогом реакції Міхаеліса- Арбузова.
They can be synthetized by the Michaelis- Arbuzov reaction.

Журналісти Forbes-Україна звільнилися на знак протесту(Головний редактор заборонив писати про Арбузова).
Forbes-Ukraine journalists resigned in protest(Editor forbidden to write about Arbuzov).

В пресі його називали"смотрящім" колишнього прем'єра Арбузова за банками.
The press called him a“viewer” of the former Prime Minister Arbuzov for banks.

Сергія Арбузова.
Serhiy Arbuzov.

Сергія Арбузова.
Sergey Arbuzov.

Вивчення механізмів йодування 5'-О-захищених піримідиннуклеозидів в умовах реакції Арбузова.
Study of iodination mechanism of 5'-O-prolecled pyrimidine Hucleosides in Arbuzov reaction conditions.

А Н Арбузова 1939 Дружина.
Tanja" A N Arbuzova 1939 the Wife.

Сергія Арбузова.
Sergiy Arbuzov 's.

Арбузова представляла адвокат із Праги Марина Махиткова,
Arbuzov was represented by a lawyer from Prague(Czech Republic)

Президент України Віктор Янукович призначив першого віце-прем'єр-міністра Сергія Арбузова національним координатором України з питань співробітництва в рамках Співдружності Незалежних Держав.
Ukrainian President Viktor Yanukovych appointed first vice Prime Minister Serhiy Arbuzov as the national coordinator of Ukraine on cooperation in the framework of the Commonwealth of Independent States.

Тоді в інтерв'ю Арбузова говорилося, що колишній банкір займає"скромний офіс в діловій частині Москви" з українськими прапорами на столах і етажерках.
In an interview, ex-banker Arbuzov said that he was working in“a modest office in downtown Moscow” with Ukrainian flags on the tables and shelves.

Підставою для зняття арешту з рахунків вказали те, що Арбузова не повідомили про підозри.
The ground for withdrawal of arrest of accounts was the fact that Arbuzov was not reported of suspicion.

Місце розташування колишнього в. о. прем'єр-міністра України Сергія Арбузова стало відомо на початку літа.
The whereabouts of former Acting Prime Minister of Ukraine, Serhiy Arbuzov, surfaced in early summer.

Річні доходи віце-прем'єра Сергія Арбузова, якого вважають наближеним до президента Януковича, сягнули 2, 7 мільйонів гривень,
The annual income of Deputy Prime Minister Serhiy Arbuzov who is considered close to President Yanukovych,

Верховна Рада затвердила Арбузова на посаді голови НБУ, навіть не запросивши виступити з програмною промовою,- факт, неймовірний для будь-якої європейської держави,
The Verkhovna Rada approved Arbuzov as chief of the NBU without even requesting a programmatic speech from him- an unheard-of fact for any European country,

За словами Арбузова, на першому етапі реалізації програми буде створено ряд фінансових інструментів,
According to Arbuzov, during the first phase of the Program a number of financial instruments are to be created

конфліктології Михайло Погребинський, коментуючи попередні підсумки візиту першого віце-прем'єра Сергія Арбузова до Брюсселя для проведення переговорів з представниками Єврокомісії.
commenting on the preliminary results of the visit of first vice Prime Minister Serhiy Arbuzov to Brussels for talks with representatives of the European Commission.

Вона підкреслила, що Міністерством соціальної політики за дорученням першого віце-прем'єр-міністра Сергія Арбузова вже підготовлено проект указу Президента про об'єднання Інспекції з праці та Служби зайнятості.
She stressed that the Social Policy Ministry on behalf of first deputy Prime Minister Serhiy Arbuzov has already prepared a draft decree of the President to unite the Labour Inspectorate and the Employment Service.