ARE AT THE CORE - переклад на Українською

• лежать в основі
• є основою
• знаходяться в центрі
• лежить в основі
• перебувають у центрі

Приклади вживання Are at the core Англійська мовою та їх переклад на Українською

where people meet are at the core of what makes a city work.
де зустрічаються одне з одним є основою того, що творить місто.

the opportunities we offer them to develop their potential are at the core of our organisation.
які ми пропонуємо їм розвивати свій потенціал є основою нашої організації.

The government's line is that we are at the core of the EU cooperation, but at the same time we
Лінія уряду полягає в тому, що ми знаходимося в центрі ЄС, але водночас у нас є критичне ставлення до того,

cultural resources, which are at the core of its business.
культурних ресурсів, які є ядром туристського бізнесу;

Research and innovation, and a dedicated research team of 3,993 people, are at the core of L'Oreal's strategy, working to meet beauty aspirations all over the world.
Наукові дослідження та інновації, а також спеціальна дослідницька група, що складається з 3993 осіб, лежать в основі стратегіїL'Oréal, спрямованої на задоволення потреб в області краси в усьому світі.

auditing of adherence to the process routines are at the core of the quality certification of the business,
аудит дотримання процедурних процесів лежать в основі сертифікації якості бізнесу,

job descriptions will change significantly as data-driven decisions are at the core of creating value for businesses
посадові інструкції суттєво зміниться, оскільки рішення, керовані за даними, є основою створення цінності для бізнесу

algorithm-driven decisions are at the core of creating value for businesses
керовані за даними, є основою створення цінності для бізнесу

the fundamental freedoms that are at the core of any democratic state.
основні свободи, що лежать в основі будь-якої демократичної держави.

unite around the ideas that are at the core of Western civilization,
об'єднатися навколо ідей, що становлять серцевину Західної цивілізації:

while maintaining the traditions of critical thinking and writing that are at the core of a liberal arts tradition.
зберігаючи при цьому традиції критичного мислення і листи, які лежать в основі вільних мистецтв традиція.

Group dynamics are at the core of understanding racism,
Групова динаміка лежить в основі розуміння расизму,

Accountability and an end to impunity are at the core of ensuring peace,
Відповідальність та припинення безкарності є ключовими для забезпечення миру,

The aforementioned principles of the right to defence and the privilege against self-incrimination are in line with the generally recognised international human rights standards(see paragraph 38 above) which are at the core of the concept of a fair trial and whose rationale relates
Вищезазначені принципи права на захист і права не свідчити проти себе відповідають загальновизнаним міжнародним стандартам прав людини(див. пункт 38), які є основними складовими поняття справедливого судового розгляду

It's at the core of everything we do for our clients.
Те, що лежить в основі всього, що ми робимо для своїх клієнтів.

This is at the core of our Global Strategy adopted last year.
Це є основою нашої Глобальної стратегії, прийнятої минулого року.

Security and privacy is at the core of Apple Pay.
Безпека і конфіденційність лежать в основі Apple Pay.

This mission is at the core of YES values.”.
Ця місія є основою цінностей YES».

Security and privacy is at the core of Apple Pay.
Безпека та конфіденційність є основою Apple Pay.

The well-being and fitness of your pet is at the core of what we do.
Благополуччя і здоров'я вашого вихованця лежать в основі того, що ми робимо.