AT THE CORE - переклад на Українською

• в основі
• в центрі
• в ядрі
• серцевину
• в серці
• в основу
• в центр
• ядром
• стрижнем

Приклади вживання At the core Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look at your life for the things that are not at the core.
Подивіться на своє життя речі, які не по своїй суті.

The Geneva Conventions and their Additional Protocols are at the core of international humanitarian law.
Женевські конвенції разом з додатками до них складають основу міжнародного гуманітарного права.

To be in the middle or at the core of something- being central.
Який перебуває в центрі чого-небудь або є центром чогось; центральний.

Physical comfort is at the core of this resistance.
Фізичний комфорт є коренем цього опору.

are at the core of the student offer,
знаходяться в центрі студентської пропозиції,

Due to using a biological modell of a cow at the core of the program, the high accuracy of diet calculation is achieved.
Завдяки використанню в ядрі програми біологічної моделі корови, досягається висока точність розрахунків раціонів.

You can understand the energy from the pulsar at the core moving out to the synchrotron cloud,
Ви можете зрозуміти енергію пульсара в центрі, яка рухається до синхротронної хмари,

Once the black hole had formed at the core of the protostar, it would continue generating a large amount of radiant energy from the infall of additional stellar material.
Після того, як чорна діра формується в ядрі протозорі, вона продовжуватиме генерувати велику кількість променистої енергії від падіння додаткового зоряного матеріалу.

That knowledge should be at the core of the new approach to development that the world needs.
Це знання має бути в центрі нового підходу до розвитку, якого потребує світ.

Nevertheless, business is at the core of modern economy,
Проте, бізнес складає серцевину сучасної економіки,

The government's line is that we are at the core of the EU cooperation, but at the same time we
Лінія уряду полягає в тому, що ми знаходимося в центрі ЄС, але водночас у нас є критичне ставлення до того,

Be at the core of KONE as a technical expert- an everyday hero who makes people's lives easier.
Будьте в серці компанії KONE як технічний експерт- непомітний герой, який полегшує життя людей.

When the hydrogen at the core is exhausted,
Коли водень в ядрі буде вичерпано,

France is back at the core of Europe” assured President Macron,
Франція знову в центрі Європи”,- запевнив президент Макрон,

the helium at the core of the star will reach a pressure
гелій в ядрі зорі досягне тиску

created a platform which for greater stability and is at the core of the emerging new industrial model.
створивши платформу для більшої стабільності і ставши ядром виникла нової промислової моделі.

The department is at the core of the company's strategy
Відділ знаходиться в центрі стратегії компанії

when Intel announced that there was a flaw at the core of their Pentium chip.
в червні 1994, як Intel оголосив, що глибоко в ядрі мікросхем Pentium виявився дефект.

This idea was at the core of reforms carried out in Georgia Mikheil Saakashvili
Ця думка була стрижнем реформ, що проводилися в Грузії командою Міхеіла Саакашвілі

are at the core of everything it does.
повагу до інших, знаходяться в центрі всього, що він робить.