СТРИЖНЕМ - переклад на Англійською

• core
• rod
• backbone
• linchpin
• pivot
• stem
• bar

Приклади вживання Стрижнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрижнем системи управління валютними ризиками є здатність спрогнозувати притік та відтік валюти.
The core system of currency risk management is the ability to predict the currency inflow and outflow.

з ще більшим стрижнем екстрактора.
with a yet longer ejector rod.

посилений металевим стрижнем хромованим або пофарбованим порошковою фарбою.
reinforced with chromed or powder painted metal bar.

Цього дня народжуються оманливе м'які Близнюки з твердим і навіть жорстким стрижнем всередині.
On this day, a deceptively soft twins born with the firm and even hard core inside.

спонсорський план, який приймає після обруча поруч із ланцюжком та стрижнем, які вставляються у порожнечу сорочки, яку потрібно зав'язати.
a sponsorship plan that takes after a hoop next to a chain and a rod that are inserted into the void of a shirt to be tied.

духовність є стрижнем, що сприяє розвитку.
because spirituality is the core promoting development.

є відносно довгим стрижнем, який є нарізним на обох кінцях;
is a relatively long rod that is threaded on both ends;

В якості іммігрантів представники афро-азійських громад утворюють квазіетнічну групу, стрижнем якої є іслам.
As immigrants, representatives of African and Asian communities form a quasi-ethnic group, the core of which is Islam.

точною чотириколірною подвійною стрижнем, що забезпечує рівномірну глибину різання кожного положення різання.
precise four-column double connecting rod, to ensure the uniform cutting depth of each cutting position.

володіє силою волі, потужним внутрішнім стрижнем, зуміє стати дуже успішним за досить короткий час.
a powerful inner core, will be able to become very successful in a fairly short time.

зменшить тертя між кільцем і стрижнем.
this will reduce the friction between ring and rod.

адже він є стрижнем і двигуном існування всього співтовариства.
because it is the core and the engine of the existence of the community.

По-перше, фотогальванічна підставка металевого підшипника з оригінальним молнечним стрижнем більш надійне з'єднання для формування хорошого електричного доступу.
First, the photovoltaic support of the metal bearing with the original lightning rod more reliable connection to form a good electrical access.

легша у використанні порівняно з важким шліфувальним каменем та заточувальним стрижнем.
easier to use compared with the heavy grindstone and sharpening rod.

Це припущення є основою для трендового аналізу і служить стрижнем всього технічного аналізу.
This assumption is the basis for trend analysis and serves as the core of technical analysis.

Він також має a Висувна точилка для ножиць Pull-2-Lock з регульованим керамічним стрижнем для досягнення ідеального кута
It also features a Pull-2-Lock retractable scissor sharpener with the adjustable ceramic rod to achieve the perfect angle for both left

Стрижнем ЄВС є сіткакрос-курсів валют з центральними і граничними значеннями обмінних курсів.
The core of the EMU is the net cross-currency exchange rates of Central and boundary values of exchange rates.

Переконайтеся, що зазор між стрижнем і трубкою максимально досягає 1 до 1, 5 мм.
Ensure that the clearance between the rod and tube either to 1 1,5 mm.

Я джефф народився зі стрижнем в одній руці і зварювальний пост в іншому:-.
Jeff me born with a rod in one hand and a welding station in the other:-.

Ця думка була стрижнем реформ, що проводилися в Грузії командою Міхеіла Саакашвілі
This idea was at the core of reforms carried out in Georgia Mikheil Saakashvili