КОРЕНЕМ - переклад на Англійською

• root
• roots

Приклади вживання Коренем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато лінгвістів дотримуються тієї думки, що слово“Британія” походить від слова з кельтським коренем“brith”-«розфарбований».
Many linguists stand for the opinion that the word“Britain” comes from the word of Celtic roots-“brith” that means“colored”.

Він же відповідає:«Кожна рослина, яку посадив не мій небесний Батько, буде вирвана з коренем.
He replied,"Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.

Адже написано, що«усяка рослина, яку насадив не Отець Мій Небесний, буде вирвана з коренем».
It is written that“Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots”.

розкидані всюди пляшки або вирвані з коренем квіти.
scattered bottles everywhere, or flowers torn from the roots.

Означення: Коренем(або розвязком) рівняння називається значення змінної, що перетворює рівняння на правильну числову рівність.
Definition: a Root(or rozvyazka) equation is called the value of the variable that makes the equation true numerical equality.

що є коренем таких слів як ‘sound'(звук) та‘sonic'(звуковий).
which is the root of such words as‘sound' and‘sonic'.

Інше дослідження висунув думку, що коренем проблеми може бути нестача вітаміну В6, який у деяких викликає легку депресію.
Another study suggested that a vitamin-B6 deficiency may be at the root of the problem, causing mild depression in some.

Означення: Коренем(або розвязком) нерівності називається значення змінної,
Definition: a Root(or rozvyazka inequalities) is called the

Одне- латинське слово ‘sonus', що є коренем таких слів як ‘sound'(звук) та‘sonic'(звуковий).
One was the Latin word'sonus' which is the root of words such as'sound' and'sonic'.

Коренем кожної файлової системи є системний блок,
At the root of each file system is the superblock,

Означення: Число називається коренем многочлена, якщо(тобто є коренем рівняння). Число 3- корінь многочлена.
Definition: a Number is called a root of the polynomial, if(i.e. is a root of the equation).

Три царства“з коренем” будуть вирвані перед нею Дан.
(3) His kingdom is"overflown" with arms of a flood from before him Dan.

Бувають затвердіння, які володіють коренем, глибоко проникаючим в шкіру
There are cracks that have a root that penetrates deeply into the skin

У цьому дереві початкова вершина графу є коренем, кожна вершина d домінує лише над своїм нащадком у дереві.
The dominator tree has the initial node as root and each node d in the tree only dominates its descendants in the tree.

Столітня війна була коренем традиційного суперництво
the Hundred Years' War was the root of the traditional rivalry

Якщо число є коренем многочлена, то цей многочлен ділиться на двочлен без остачі- наслідок з теореми Безу;
If the number is a root of a polynomial, then this polynomial is divided by Declan without a trace- the consequence of Bézout's theorem;

це число не може бути коренем ніякого алгебраїчного рівняння з цілими коефіцієнтами.
i.e., not a root of any algebraic equation with rational coefficients.

в місці його з'єднання з коренем лежить поперечна борозенка.
in the place of its connection with the root lies a transverse groove.

прикрашена красивою гілкою або химерним коренем дерева, буде до місця.
embellished with beautiful fancy thread or the root of the tree is the place.

медійного та громадсько-політичного секторів, які коренем ключових проблем розвитку України вважають корупцію.
civic-political sectors fighting corruption as a root cause of the key state-building problems in Ukraine.