ЯДРОМ - переклад на Англійською

• core
• nucleus
• kernel
• heart
• nuclei

Приклади вживання Ядром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядром R є інтерпретована комп'ютерна мова, яка дозволяє створювати розгалуження
The core of R is an interpreted computer language which allows branching

Ядром марксистської концепції соціального Д. є визнання закономірного характеру суспільного життя.
The nucleus of the Marxist conception of social determinism is the recognition of the lawlike regularity of social life.

Багато користувачів не розуміють, у чому різниця між ядром, тобто Linux, і цілою системою,
Many users do not understand the difference between the kernel, which is Linux,

Нейтрони можуть також взаємодіяти з ядром атома, в залежності від ядра і швидкості нейтрона;
A neutron can also interact with other atomic nuclei, depending on the nucleus and the neutron's velocity;

Ядром геймплея є підключення до інших комп'ютерів
The core of the gameplay is to connect to other computers

Є ще одна частина поясу Койпера, що називається ядром, вузький потік крижаних фрагментів, орбіти яких в даний час не синхронізовані з нептуновой.
There is another part of the Kuiper belt called the kernel, a narrow stream of icy fragments whose orbits are not currently synced to Neptune's.

Нейтрони можуть також взаємодіяти з ядром атома, в залежності від ядра
Neutrons can also interact with atomic nuclei, depending on the nucleus

Ядром є Talzin+ Asajj(або
The core is Talzin+ Asajj(either as lead),

Багато користувачів не розуміють, у чому різниця між ядром, тобто Linux, і цілою системою, яку вони також називають“Linux”.
Many users are not fully aware of the distinction between the kernel, which is Linux, and the whole operating system, which they also call"Linux''.

Вірус, схожий на віспу, є вірогідним предком через його фундаментальну схожість з еукаріотичним ядром.
A pox-like virus is a likely ancestor because of its fundamental similarities with eukaryotic nuclei.

Ядром цього комплексу є база даних, що зберігає інформацію,
The core of this complex is a database that stores information,

і призначений літак став ядром колекції цивільної авіації.
assigned aircraft became the kernel of the collection of civil aviation.

Уявіть, що сталося б, якби раптово сили, які пов'язують електрони з ядром стали слабшими.
Imagine what would happen if suddenly the force that binds the electrons with the nuclei become weaker.

Ядром робіт Марії Куліковської є людське тіло- матеріал для вираження реальності,
The core of Maria Kulikovska's work is the human body as the material for expressing reality,

Якщо ж у одному з скануючих ядер КСАЗ відбудеться збій, воно може бути замінено іншим активним антивірусним ядром.
In a case if in one of scanning kernels of CSAVP there will be a failure it can be always replaced by other active anti-virus kernel.

Проблема в тому, що, як Ви сказали, ядром їхньої аргументації є конкретний опис досягнень західної буржуазії.
Now the problem with this is, as you said, that the core of the argument is a certain description of the achievements of the Western bourgeoisie.

являється інтегральним ядром, який в тривимірному просторі приймає наступну форму.
is the kernel function for the integral, which for 3-D problems takes the following form.

всією мережею автомобільних доріг Франції, ядром якої вона є.
the entire network of roads of France, the core of which it is.

Єдиний спосіб пом'якшення Meltdown в програмному забезпеченні- змусити систему виконувати повний контекстний перемикач щоразу, коли він переключається між ядром і простором користувача.
The only way to mitigate Meltdown in software is to force the system to perform a full context switch every time it switches between kernel and user memory space.

вміння та здатні комунікатори, стануть ядром, з якого розробляються лідери завтрашнього дня!-.
are capable communicators will form the core from which the leaders of tomorrow are developed!-.