HEART - переклад на Українською

• серце
• серцевий
• сердце
• сердечко
• сердець
• душа
• центр
• серцевих
• серці
• центрі
• основі
• душі
• серця
• серцевого
• серцем
• серцевої
• серцю
• душу
• центром
• серцеві
• основу
• центру

Приклади вживання Heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preventing heart disease requires much more than simply screening for high cholesterol.
Профілактика серцево- судинних захворювань вимагає набагато більше, ніж просто скринінг на високий рівень холестерину.

The heart will go down only what comes from the heart..
У серце увійде лише те, що йде від серця..

Sometimes additional abnormal sounds called heart murmurs may be heard in the heart.
Іноді в серце можуть прослуховуватися додаткові аномальні звуки, які називаються шумами в серце.

Pray and ask Him to come into your heart and He will.
Моліться і просіть Його увійти у ваше серце сьогодні, і він буде.

So do not lose heart as the problems are being brought to the surface for cleansing.
Отже не падайте духом, оскільки проблеми виходять на поверхню для очищення.

She said,“Kaptaan is very close to my heart.
Про нього зауважує:«Сергій дуже близький мені за духом.

we never lose heart.
ніколи не занепадаймо духом.

In life, it is very important to be able not to lose heart in trouble.
У житті дуже важливо вміти не падати духом при неприємності.

If you prayed that prayer then Christ has come into your heart.
Якщо ви щиро і з вірою помолилися цією молитвою, то Христос увійшов у ваше серце.

Determining the exact date only leads to false hopes and lose heart.
Визначення точної дати тільки призводить до помилкових надій і падати духом.

When she set her heart on you, the lowly squire, she caused quite the scandal,
Когда она отдала свое сердце тебе, скромному сквайру,

Box- heart with macaroons and composition of fresh flowers(spray roses,
Коробка- сердечко з макарунами і композицією з живих квітів(кущові троянди,

I loved Brooke very much, but I have known in my heart he's been dead for some time now.
Я очень любила Брука, но в сердце я знала, что он уже мертв.

Allow to strengthen the heart and muscles, contribute to the prevention of a number of diseases(cancer,
Дозволяють посилити сердечко і мускулатуру, сприяють профілактиці ряду хвороб(рак,

Putting God's Word in your heart is kinda like planting seeds that will eventually bear the fruit of a righteous life.
Вони приймають Слово Боже до своїх сердець, немов зерно, яке має принести добрий плід у їхньому житті.

I'm practically a prisoner with a husband whose heart is still with his dead wife, and his insipid daughter.
На деле я привязана к мужу, сердце которого все еще принадлежит его покойной жене и его дочурке.

In the Heart of the Country(1977) won South Africa's then principal literary award,
Роман«В сердце страны»(1977) завоював літературну премію Південної Африки, приз CNA

our Church have opened the door of their home and their heart so that you feel at home", said the Archbishop of Santa Cruz, Mgr.
наша Церква відчинили двері своїх домівок і сердець, щоб ви почувалися як вдома»,- читаємо у вітальному посланні архиєпископа Серхіо.

you can attach a heart to the tummy, in this position it is convenient to get under the cloth with the machine's paw.
можна пристрочити на животик сердечко, в такому положенні зручно підлізти під тканину лапкою машинки.

The temple of God's Wisdom, not made with hands, on the shores of the ancient Borysthenes became the souls of our ancestors, the heart of their civilization-the throne of the Kyivan metropolitans.
Нерукотворним храмом Божої Премудрості на берегах древнього Борисфену стали душі наших пращурів, серцем софійної цивілізації- престол київських митрополитів.