ДУШУ - переклад на Англійською

• soul
• shower
• heart
• spirit
• mind
• souls
• showering
• hearts
• showers
• spirits

Приклади вживання Душу Українська мовою та їх переклад на Англійською

розумі і душу.
mind and spirit.

Перші ж сторінки цих книг обпікають душу.
The first six pages of this book will break your heart.

Виникає питання: як же очистити свою душу й тіло?
The question arises: how to clear your mind and body?

Не лізе до тебе в душу.
And no trash in your hearts.

Вважав, що релігія сформувалася від віри в духів і в душу.
I thought heaven was based on the belief in souls, or in a spirit.

Говорять, що дерева мають душу.
We have known that trees have spirits.

він намагається в неї вкладати всю свою душу.
he tries to put all his heart into it.

Немає нічого неможливого, якщо вкласти у це свою душу.
Nothing is impossible if I put my mind into it.

І здається забрав всю її душу.
And it seems she's got all hearts.

як мед на душу.
a balm to the spirit.

Говорять, що дерева мають душу.
I agree trees do have spirits.

Кохаючи, він не тільки втратив душу, а й загубив життя.
Not only did he lose heart but he lost his soul.

Оце запало мені в душу й серце.
It burned into my mind and heart.

Мова захищає нашу душу.
The language defends our hearts.

але воно зачепить вашу душу.
it will feed your spirit.

Наука втратила свою душу.
The science has lost its mind.

Вона не розвиває своє серце, свою душу, свої емоції.
But they are not giving their heart, their mind, their emotions.

Просто я вкладаю душу в те, що роблю.
I put my heart into what I do.

Я вкладаю душу в своїх дітей.
I will put my Spirit into your children.

Уклінно душу моєї матері.
The repose of the soul of my mother.