HEART in Hungarian translation

• a szív
• heart
• a szíve
• a szívét
• a szívet

Examples of using Heart in English and their translations into Hungarian

I want you to expand your mind and heart to understand divine relationship and your purpose not only on the earth,
Azt akarom, hogy kitágítsd az elmédet és a szívedet, hogy megértsd az isteni kapcsolatot, valamint a rendeltetésedet,

It can be and disorders of the digestive system, and heart and lung diseases, and also it can be mental disorders.
Lehet és az emésztőrendszeri rendellenességek, valamint a szív- és tüdőbetegségek, valamint mentális rendellenességek is lehetnek.

When you actually want to get into his heart, I consider that is the time to show him how understanding
Ha igazán szeretne belejutni a szívébe, azt hiszem, itt az ideje megmutatni neki,

Our world class national specialist services include heart, lung and liver transplants,
Világszínvonalú nemzeti szakembereink szolgáltatásai közé tartoznak a szív-, tüdő-

If you really want to get into his heart, I believe this is the time to show him how understanding
Ha igazán szeretne belejutni a szívébe, azt hiszem, itt az ideje megmutatni neki,

And you might say the building that represents our heart and our soul, is the building that is directly in the center of the top level,
És mondhatnánk, hogy az az épület, ami a mi szívünket és lelkünket képviseli, az az épület, mely közvetlen a tetőszint közepén van,

if they have damaged your heart, and I start you on steroids, they could kill you.
a drog károsította a szívedet, én meg szteroiddal kezellek, belehalhatsz.

it collects in the veins back to the heart and then to the lungs,
gyűjti a vénák vissza a szívbe, majd a tüdőbe,

If the boy who broke my heart were to throw a Halloween party,
Ha a srác, aki összetörte a szívemet, Halloween bulit tartana,

The words with which a child's heart is poisoned,
Azok a szavak, amelyekkel gyerekkorunkban- gonoszságból vagy tudatlanságból- megmérgezik a szívünket, beleivódnak az emlékezetünkbe,

Hung, now Jimmy break my heart when he refused to speak Vietnamese with me as did Tommy
Hung, aki most Jimmy összetörte a szívemet, nem akar vietnamiul beszélni. Se Tommy,

When you said you had looked into the Blur's heart, I had no idea how close a relationship you had.
Amikor azt mondta, bepillantott a szívébe, nem tudtam, milyen közeli a viszonyuk.

Were to enter the heart in LOVE and begin the holy dreaming process of creating a new world,
Léphetne be SZERETETTEL a szívébe, hogy elkezdje az álomban teremtés szent folyamatát,

Why not just rely on your agile and capable mind instead of exposing your heart, especially in a business or professional environment?
Ahelyett, hogy kiszolgáltatnánk a szívünket, miért ne támaszkodjunk egyszerűen csak fürge és tehetséges elménkre különösen üzleti vagy szakmai környezetben?

When the human brain shuts down, our heart can only beat for a few seconds, and if our heart stops, then supposedly we have up to 5 minutes to turn it back on.
Amikor az emberi agy leáll, akkor a szívünk csupán pár másodpercig ver, de ha a szív megáll, akkor állítólag öt perc áll rendelkezésünkre, hogy azt visszakapcsoljuk.

And instead of opening their heart to the gift, they hid, have sought refuge
És ahelyett, hogy megnyitották volna a szívüket az ajándék előtt, bezárkóztak

And if we want to live Christmas, we must open our heart and be willing to receive surprises,
És ha mi meg akarjuk élni a karácsonyt, akkor meg kell nyitnunk a szívünket, és késznek kell lennünk a meglepetésekre,

We also encourage you to experiment with the other chakras, including the heart, the throat, the third eye,
Támogatjuk a többi csakrával való kísérletezést is, ideértve a szív-, a torok-,

And that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: 40.
És ne kémkedjetek a szívetek után és a szemeitek után, amelyek után paráználkodtok.

but it helps the heart work better,
de segít a szívnek jobban működni,