HEART in Urdu translation

• دل
• قلب
• heart
• ہارٹ
• ذہن
• دلوں کو
• سینہ
• دِل
• قلبِ
• دلِ
• دلوں
• دِلوں کو

Examples of using Heart in English and their translations into Urdu

Did you know that stress can lead to“Broken Heart Syndrome?”.
کیا آپ“شکستہ دل سنڈ روم- Broken Heart Syndrome” کے بارے میں جانتے ہیں

Are you one of those whose heart is wholly His?
کوئی تو ایسا بھی ہو کہ جس پر دلوں کو ہو اعتبار پورا?

Have We not lifted up your heart.
کیا ہم نے تیرا سینہ نہیں کھول دیا

Let us raise our heart along with[our] palms to God* in the heavens:+.
ہم اپنے ہاتھوں کے ساتھ دِلوں کو بھی خدا کے حضور آسمان کی طرف اُٹھائیں

Yes, don't have heart failure.
لیکن دلِ ناکام کو احساس نہ ہو گا

Upon your heart(Prophet Muhammad), in order to be one of the warners.
آپ کے قلبِ(انور) پر تاکہ آپ(نافرمانوں کو) ڈر سنانے والوں میں سے ہو جائیں

And if the feeling is present in your heart.
ہاں اگر آپ کے ذہن میں کوئی الجھن ہے

The Heart of Asia.
ہارٹ آف ایشیا

You turned around, and you stole my heart.
Turned around, and آپ چرا لیا, چوری کی my heart

Moses said,"My Lord! open up my heart.
عرض کی اے میرے رب میرے لیے میرا سینہ کھول دے

He has given me such a heart of compassion and forgiveness towards him.
دلِ نازک پہ اُس کے رحم آتاہے مجھے غالب

Let us lift up{u} our heart with[our] hands to God in the heavens.
ہم اپنے ہاتھوں کے ساتھ دِلوں کو بھی خدا کے حضور آسمان کی طرف اُٹھائیں

Recall what time he came Unto his lord with a heart whole.
جبکہ وہ اپنے پروردگار کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے

It hit me in my heart and inspired me to write….
خود ہی میرے ذہن میں آیا تھا اور میں نے بھیج دیا لکھ کر

The main theme of World Heart Day is"One World, One Home and One Heart".
اس بار ورلڈ ہارٹ ڈے کا تھیم''ایک دنیا، ایک گھر، ایک دل''ہے

You flew on by, you stole my heart.
Turned around, and آپ چرا لیا, چوری کی my heart

Moses said,"My Lord! open up my heart.
موسیٰؑ نے عرض کیا" پروردگار، میرا سینہ کھول دے

You don't rush back from heart ailments.
نہ لوٹنا دلِ پراضطراب سے چھوٹا

We lift up our heart and hands Toward God in heaven;” Lam 3:41.
ہم اپنے ہاتھوں کے ساتھ دِلوں کو بھی خدا کے حضور آسمان کی طرف اُٹھائیں منَوحہ 3: 41

Except him who comes to Allah with a heart free(from evil).
اور سوائے اس کے جو اللہ کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوگا