Examples of using Heart in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would break Dad's heart if he knew how we felt.
سيتقطّع فؤاد والدي لو علم بم شعرناIt brings us closer to someone's heart.
إنها تقربنا من قلب شخص ماHeart attack, huh?
Heart Attack in dogs.
نوبة قلبية في الكلابAnd it's as close to nature's heart as you will ever get.
وهو قريب من قلب الطبيعة كما ستحصل عليه I have a heart condition, and if I play, I could die.
Heart and his Spirit.
Stunningly beautiful heart of red Roses.
جميلة بشكل مذهل من قلب It was heart attack.
كانت نوبة قلبيةI didn't have the heart to fire him.
لم يطيعنى قلبى على طردهBut Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
prepare the dishes as you are shown to win Alan's heart.
If we look at the anatomy, the blood vessels that surround the heart are smaller in women compared to men, and the way that those blood vessels develop disease is different in women compared to men.
إذا نظرنا إلى علم التشريح، فإن الأوعية الدموية التي تحيط القلب هي أصغر عند النساء مقارنة مع الرجال، وطريقة هذه الأوعية الدموية في تطوير المرض مختلفة في النساء مقارنة مع الرجالHeart parts for"Second mould"assembly structure is unique;"Pressure wheel" with high alloy wear-resistant materials and refined, the life of wearing parts is several times than similar products: Automatic transmission oil filtering,
الأجزاء القلبية لهيكل التجميع"القالب الثاني" فريدة من نوعها؛"عجلة الضغط" بمواد مقاومة للاهتراء عالية سبائك ومصقول، حياة البلى أجزاء عدة مرات من المنتجات المماثلة: تصفية زيت ناقلOn the revitalization of the General Assembly, which is undoubtedly at the heart of the reform of the Organization, my delegation is of the view that this should be perceived as a dynamic
وفي ما يتعلق بتنشيط الجمعية العامة، الذي يقع بدون شك في جوهر إصلاح المنظمة، يرى وفد بلدي أنه ينبغيMake sure you talk to your doctor about your heart health before you take nitric oxide if you already take medications for a heart condition to ensure that the supplement that you want to take is healthy for you.
تأكد من التحدث إلى الطبيب حول صحة القلب الخاص بك قبل أن تأخذ أكسيد النيتريك إذا كنت فعلا تأخذ أدوية للقلب التأكد من أن الملحق الذي تريد اتخاذ صحية بالنسبة لكAs one of the few multilateral agencies working holistically across sectors, and operating at the heart of the UNDS as manager of the Resident Coordinator System and Chair of the United Nations Development Group, we are.
وبوصفنا إحدى الوكالات المتعددة الأطراف القلائل التي تعمل على صعيد القطاعات كافة، وتقوم بعملياتها في صميم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي بصفة مدير لنظام المنسقين المقيمين وكرئيس لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، فنحنBut I'm going to focus on the heart of the problem, which is the fact that we still rely on dirty, carbon-based fuels for 85 percent of all the energy that our world burns every year.
سأركز على جوهر المشكلة، والتي هي في الحقيقة أننا ما زلنا نعتمدُ على الوقود الملوث المعتمد على الكربون%85 من كل الطاقة التي يحرقها عالمنا كل عامThe latter event signalled a renewed global commitment to the implementation of the development agenda and the restoration of core issues of development cooperation to the heart of the United Nations work in the twenty-first century.
وقد شكل الحدث الأخير التزاماً عالميا متجددا بتنفيذ جدول الأعمال الإنمائي وإعادة المسائل الجوهرية المتعلقة بالتعاون الإنمائي إلى صُلب عمل الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرينPrincipe is ready and willing to make its contribution to the realization of the noble principles and objectives that were at the heart of the creation of the United Nations.
سان تومي وبرينسيبي جاهزة ومستعدة لتقديم إسهامها في تجسيد المبادئ والأهداف النبيلة التي كانت في صُلب إنشاء الأمم المتحدة
