СЕРЦЕМ - переклад на Англійською

• heart
• hearts

Приклади вживання Серцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня виступає серцем житла, збираючи за одним столом домочадців.
The kitchen is the heart of the home stands, collecting at the same table households.

А чистих серцем- коло їх.
With a heart drawn around them.

Сім'я є серцем усіх цих проблем і завдань.
The family is at the heart of all these problems and tasks.

Я усім серцем вірю в сучасні
I whole heartedly believe in the present

Я прошу вас всім серцем, давайте йти вперед.
I am asking you with my heart, let us go forward.

Який серцем і розумом.
Which is the heart and mind.

З душею і серцем на устах-.
With heart and soul on the lips-.

Чи ти всім серцем приймеш те, що написано?
Do you take to heart what is written?

Молитва за диких серцем, яких утримують в клітках".
A prayer for the wild at heart kept in cages.”.

Я прошу вас серцем, давайте йти вперед.
I ask you from my heart, let's go forward.

Я відчуваю серцем, як їй сьогодні боляче і важко.
I feel with my heart how it is painful and difficult for her now.

Моя армія Бачити серцем» у Києві.
My Army See Through Heart” in Kyiv.

А серцем і душею завжди молоді!
Mind and soul always young!

Бачити серцем»- перша виставка проекту« Армія.
See Through Heart” was the first exhibition of the“Army.

Я всім серцем відчув, що зазнав невдачі.
And I felt that I had failed, wholeheartedly.

Співробітники- бути відданим компанії серцем і розумом з повною віддачою.
Employees- to be committed to the company with a heart and mind with full dedication.

Праведним серцем Бог дає спасіння- співали ми сьогодні в респонсорійному псалмі.
Rest in God alone, my soul, as we sang in the responsorial psalm today.

Відчуй серцем ці слова!
Take these words to heart!

Wladek у всесвіті сценографія серцем і душею.
Wladek's universe is a scenography of the heart and soul.

Нік має любов до фінансових ринків і є серцем підприємець.
Nick has a love for financial markets and is an entrepreneur at heart.