РОЗБИТИМ СЕРЦЕМ - переклад на Англійською

broken heart
shattered heart
heartbreak
горе
розбитим серцем
розбиваються серця
розпачу

Приклади вживання Розбитим серцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Навіть якщо відносини закінчилися розбитим серцем, та людина все одно займає особливе місце в їхньому серці.
Even if the relationship ends in heartbreak, the person who shared those moments still hold a special place in your heart.
Іноді ми настільки сильні, що любимо тих, хто не заслуговує нас розбитим серцем.
Sometimes we are so strong that we come to love those who do not deserve us while we are heartbroken.
відкрита для любові, навіть якщо це може закінчитися розбитим серцем.
even when it is done with a broken heart.
прес-секретар Джордж Ср говорить, що він був“розбитим серцем втратити кохану дружину 73 роки.
a spokesman for George Sr said he was“broken-hearted to lose his beloved Barbara, wife of 73 years.
З розбитим серцем ми повинні оголосити, що засновник EFF,
With a broken heart I have to announce that EFF's founder,
З розбитим серцем ми повинні повідомити, що засновник EFF,
With a broken heart I have to announce that EFF's founder,
ви могли припинити мати справу з розбитим серцем або змусити вас люто накинутися на вашого чоловіка,
you can stop dealing with the heartbreak or make you lash out furiously at your spouse,
не почнемо ставитися до них серйозно, можемо прокинутися одного дня самотніми, з розбитим серцем і без близьких стосунків, які такі важливі для людського благополуччя.
we may wake up one day in the near future with a broken heart and without the relationships that are so vital to our wellbeing.
лишивши мою матір та 3 маленьких дітей з розбитим серцем та непевним майбутнім.
leaving my mother with 3 young children, an unsecure future, and a broken heart.
Його батько Маріо написав у Facebook:"З великим сумом і розбитим серцем я маю повідомити всім друзям Адріана, що він помер.
Lamo's father, Mario, confirmed the death in a Facebook post on Friday that said:“With great sadness and a broken heart I have to let know all of Adrian's friends and acquittances[sic] that he is dead.
не почнемо ставитися до них серйозно, можемо прокинутися одного для самотніми, з розбитим серцем і без близьких стосунків, які так важливі для людського благополуччя.
we may wake up one day in the near future with a broken heart and without the relationships that are so vital to our well-being.
Синдром розбитого серця або кардіоміопатія через стрес.
Broken heart syndrome or cardiomyopathy from stress.
Одним із способів залікувати розбите серце може стати кінотерапія.
One of the ways to heal a broken heart can be cynotherapy.
Розбиті серця Історія Дотті Уест.
Broken Hearts- The Dottie West Story.
Розбиті серця".
Broken hearts.
Синдром розбитого серця був вперше описаний у 1990 році.
The broken heart syndrome was first witnessed in Japan in 1990.
Вони мають закохуватися й мати розбиті серця.
They need to fall in love, have heartbreak.
Вперше синдром розбитого серця діагностували у Японії ще у 1990-х.
The broken heart syndrome was first witnessed in Japan in 1990.
Розбите серце лікується!
Broken hearts are healed!
Навіть розбите серце може вбити вас.
Even a broken heart can kill you.
Результати: 76, Час: 0.0294

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська