ЗУПИНКА СЕРЦЯ - переклад на Англійською

• cardiac arrest
• heart stopped

Приклади вживання Зупинка серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередня інформація- у нього сталася зупинка серця, і він помер",- сказав Беленець.
Preliminary information- he had a cardiac arrest, and he died,” said Belenets.

Тимчасова зупинка серця, яка визначається за допомогою моніторингу ЧСС,
Temporary heart failure, determined by monitoring heart rate,

Найчастіше причинами смерті є зупинка серця або критичні захворювання інших внутрішніх органів.
More frequent than all reasons of death are a stop of heart or critical diseases of other internalss.

раптова зупинка серця й(навіть) може настати клінічна смерть.
thromboembolia, sudden heart arrest and(even) clinical death.

Раптова серцева смерть- зупинка серця, в більшості випадків, викликана різким зменшенням кількості поставляється до нього крові внаслідок повної закупорки великої артерії.
Sudden cardiac death- a cardiac arrest, in most cases caused by a sharp decrease in the amount of the blood supplied to the heart resulting from the complete blockage of a large artery.

Попов був на гастролях в російському місті Ростові, коли в нього сталася зупинка серця в готелі 2 листопада,
Popov was on tour in Russia's southern city of Rostov when he went into cardiac arrest at his hotel on November 2,

очікуючи на медичну допомогу, будь то інфаркт міокарда або раптова зупинка серця, може зіграти визначальну роль.
whether it's a myocardial infarction or sudden cardiac arrest, can be the deciding factor in how it ends.

результат цього- зупинка серця.
the result is a cardiac arrest.

зниження фракції викиду, зупинка серця та ін.) значно підвищує ризик розвитку РCC,
decreased ejection fraction, cardiac arrest, etc.) significantly increases the risk of its development, though SCD is frequently the first

При зупинці серця внутрисердечно вводять адреналін.
When cardiac arrest, adrenaline is injected intracardiacally.

Для них справа може закінчитися комою або зупинкою серця.
For them it can result in coma or cardiac arrest.

Поки його доставили до лікарні, пережив дві зупинки серця.
He was taken to hospital and suffered two cardiac arrests.

Вже за п'ять хвилин перед зупинкою серця.
A little fuzzy about five minutes or so before the cardiac arrest.

Джордж Сторі помер від зупинки серця через місяць після занепаду журналу Life.
George story died of heart failure a month after the loss of Life magazine.

Останній- три місяці тому з фібриляцією шлуночків і зупинкою серця.
Last one 3 months ago with ventricular fibrillation and asystole.

Все ще не ясно, чому безсоння пов'язане з більш високим ризиком зупинки серця.
It is still unclear why insomnia is linked to higher heart failure risk.

Його батько помер в 1992 році через зупинку серця, але це не завадило цьому амбіційному телекомунікаційному магнатові реалізувати свої амбіції.
His father passed away in 1992 due to cardiac arrest, but this did not stop this ambitious telecommunication mogul from pursuing his ambitions.

Якщо не визначається серйозних порушень, які загрожують зупинкою серця або іншими гемодинамічними змінами, тоді брадикардія вважається варіантом норми.
If no serious violations that threaten cardiac arrest or other hemodynamic changes are detected, then bradycardia is considered a norm.

де люди мали попередні зупинки серця.
from homes where people had previous cardiac arrests.

Також уповільнення ритму може ускладнюватися раптовою зупинкою серця, тому при наявності подібної загрози також застосовується атропін.
Also, the slowing of the rhythm may be complicated by sudden cardiac arrest, so if there is a similar threat, also atropine is used.