ОСНОВІ - переклад на Англійською

• based
• basis
• heart
• core
• foundation
• grounds
• base
• basing
• ground
• bases
• foundations

Приклади вживання Основі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей принцип лежить в основі всіх хороших підходів фінансового менеджменту.
These concepts lie at the root of all good heritage management practice.

Побудований на основі рівності, повага, and[…].
Built on a foundation of equality, respect, and[…].

Складається на основі БФ подвійний трикутник.
Folds on the basis of BF double triangle.

Це рішення лежить в основі конструкції кожного компонента автомобіля.
This challenge lies in the design of each component of the car.

Вони починаються в основі піраміди і закінчуються на вершині.
We have to start at the bottom of the pyramid and work our way to the top.

В основі цього конфлікту лежить суперечність.
At the root of this conflict is the occupation.

В основі більшості її форм….
In its most basic form….

Бій у фехтуванні на рапірах сформувався на основі історичного розвитку холодної зброї.
Fight fencing foil formed on the basis of the historical development of bladed weapons.

Рівна укладання матеріалу- це повинно бути в основі.
Laying flat material- it should be at the forefront.

Він називався„Про гіпотези, які лежать в основі геометрії”.
The title was‘On the hypotheses which lie at the foundations of geometry'.

Радянська держава, всі її органи діють на основі.
The Soviet state and all its bodies function on the basis of.

Вища освіта повинна бути однаково доступною для всіх на основі.
Education shall be equally accessible to all on the basis of.

Ця схема ідеального товариства лежала в основі багатьох утопічних програм.
This scheme of an ideal society was at the bottom of many utopian plans.

Ваша довіра в основі всього.
Confidence is at the root of everything.

Отримати стипендію можна на основі участі у конкурсі.
Receiving a grant can be based on participation in the contest.

Високоінформативна поляриметрія та продукти на її основі.
A highly informative polarimetry and products on it's based.

Також вони отримують рекомендації на основі аналізу.
They also get trained in basic diagnosis.

Вони зводяться на основі новітніх технологій.
They stay on the forefront of the newest technologies.

І все це відбувається на основі економічних.
All of this turns on basic economics.

Такі системи функціонують на основі нормативних.
These systems work on basic rules.