GROUNDS - переклад на Українською

• підстави
• ознакою
• основі
• майданчики
• причин
• території
• ґрунті
• міркувань
• мотивами
• гущі
• засадах
• угіддя
• підґрунтя
• грунті
• угідь
• землі
• угіддях
• обґрунтування

Приклади вживання Grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extensive grounds with a sandy beach, immersed in the greenery of the picturesque garden.
Велика територія з піщаним пляжем потопає в зелені мальовничого саду.

Did Billy Bibbit leave the grounds of the hospital, gentlemen?
Білі Біббіт покинув територію лікарні, джентльмени?

Did he leave the grounds of the hospital?
Він покинув територію лікарні?

On what grounds did he make this decision?
З якої причини він прийняв це рішення?

The object that was thrown onto the embassy grounds could not have hurt anyone.
Предмет, який кинули на територію посольства, не міг заподіяти нікому шкоди.

If such particular grounds demonstrably exist,
Якщо ці конкретні причини мають достовірні докази,

Failure to comply with this requirement is grounds for refusing to reimburse the relevant investor costs.
Недотримання вказаної вимоги є основою для відмови у відшкодуванні відповідних витрат інвестора.

The coffee grounds set aside,
Кавову гущу відкладіть в сторону,

Of this Agreement as the grounds for release from liability for breach of the Agreement.
Цього Договору, як підстава для звільнення від відповідальності за порушення Договору.

The principal and empirical surveys provide grounds for the following main conclusions.
Головні та емпіричні дослідження забезпечують основу для наступних базових висновків.

The hotel grounds are surrounded by mixed forest
Територія готелю оточена змішаним лісом

The grounds of residence are over(a contract, for example);
Закінчилася підстава для перебування(наприклад контракт);

If those grounds are inadequate.
Якщо причиною є недостатність.

Ukraine will be built up with children's and sports grounds.
Україну обіцяють забудувати дитячими та спортивними майданчиками.

Rose gardening then will certainly open up grounds for controversy among fellow gardeners.
Роуз садівництва то, безумовно, відкривають причини дебати між товариша садівників будинку.

This situation is grounds for deportation.
Це й стало причиною депортації.

The government refused to release the documents on grounds of national security.
Уряд відмовив у доступі з мотивів захисту національної безпеки.

let's take a look at the grounds.
давайте подивимося на причини.

A person's life is absurd(in translation, it has no grounds).
Тому життя людини- абсурд(у перекладі- не має основ).

This prescription allows to apply for applying strong coffee grounds from the beverage.
Такий рецепт допускає застосовувати для нанесення кавову гущу від міцного напою.