ГРУНТІ - переклад на Англійською

• soil
• ground
• basis
• field
• grounds
• soils

Приклади вживання Грунті Українська мовою та їх переклад на Англійською

ожини як у відкритому грунті, так і в теплиці або в гроубокса.
both in open ground and in the greenhouse or in the growbox.

Стійкими до більшості захворювань(в тепличному грунті рослина має дуже високий ризик інфікування).
Resistant to most diseases(in the greenhouse soil the plant has a very high risk of infection).

На грунті релігійних відмінностей в країні часто спалахують сутички, внаслідок яких гинуть десятки людей
On the basis of religious differences in the country oftenclashes break out as a result of which dozens of people die

Їх можна застосовувати як у відкритому грунті, так і на балконі або в парниках.
They can be used both in open field, and on the balcony or in greenhouses.

де температура може бути набагато вище, ніж у відкритому грунті.
where the temperature can be much higher than in open ground.

Це всі права на використання пластику в город тих пір, як ви видалите його в кінці сезону і дати грунті можливість дихати.
It's all right to use plastic in a vegetable garden as long as you remove it at the end of the season and give the soil a chance to breathe.

Іншими словами, люди в стані целібату на релігійному грунті керуються девізом"Краще ніяк, ніж" неправильно!".
In other words, people in a state of celibacy on religious grounds guided by the motto"better than wrong!".

Всі його подвиги були здійснені на грунті незаконного ввезення в країні спиртного,
All his exploits were carried out on the basis of the illegal importation of alcohol in the country,

обговорювали проблеми, які виникають на цьому грунті, та шляхи їх вирішення.
discussed the problems in this field, as well as ways of solving them.

поле зародження корупційних ризиків на грунті браку вільної конкуренції.
as a field of formation of corruption risks on the soil of deficiency of free competition.

коли на грунті загального інтересу до науки дві людини закохувалися одне в одного
when on the basis of a general interest in science two people fell in love

В цілому, зберігання вуглецю в грунті та обмеження викидів газу призводять до чистого річного приросту 1837 кг еквівалентів вуглецю, що зберігаються та/ або не випускаються.
Globally, carbon storage in soils and the limitation of gas emissions lead to a net annual gain of 1837 kg equivalents of stored and/or non-emitted carbon.

На грунті непереносимості препарату вірогідні алергічні реакції,
On the grounds of drug intolerance, allergic reactions are likely,

вирощування у відкритому грунті і поєднання в ландшафтному дизайні.
cultivation in open field and a combination of landscape design.

Препарат показаний при шкірній сверблячці(крім пов'язаного з холестазом), на грунті патологій, ускладнених висипом(при вітрянці) в тому числі.
The drug is indicated for skin itching(except for those associated with cholestasis), on the soil of pathologies complicated by a rash(with chickenpox) including.

Santamaria(1972), на грунті алкоголізму відбувається від 17 до 22,4% всіх суїцидальних спроб.
Santamaria(1972), on the grounds of alcoholism takes place from 17 to 22.4% of all suicide attempts.

що виникла на грунті однієї з патологій, про які ми хочемо розповісти сьогодні.
which arose on the basis of one of the pathologies that we want to talk about today.

картопля можуть рости в грунті, який був непридатним для кукурудзи Старого Світу.
potatoes could grow in soils that were useless for Old World crops.

догляд у відкритому грунті, фото.
care in open field, photo.

Це всі права на використання пластику в город тих пір, як ви видалите його в кінці сезону і дати грунті можливість дихати.
It's all correct to use plastic in a vegetable back garden as extended as you eliminate it at the finish of the season and give the soil a possibility to breath.