OTHER GROUNDS - переклад на Українською

• інших підставах
• інших причин
• іншими ознаками
• інших підстав
• інші підстави
• іншій підставі

Приклади вживання Other grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

a contract or by other grounds.
договором або на інших підставах.

Other grounds for foreigners to acquire citizenship are more complicated by the requirements of additional control authorities,
Інші підстави за яких іноземці зможуть отримати громадянство є більш ускладнені вимогами додатковими контрольними інстанціями,

It is not inadmissible on any other grounds and must therefore be declared admissible.
Вона не є неприйнятною з будь-яких інших підстав, тому вона має бути визнана прийнятною.

while you are applying for residence permit on some other grounds.
ви одночасно подаватимете документи на ПНП на іншій підставі.

owners, or on other grounds provided by law.
власників або на інших підставах, передбачених законом.

as a consequence of the causing of harm, or from other grounds specified in this Code.
внаслідок заподіяння шкоди та з інших підстав, зазначених у цьому Кодексі.

Citizenship of the Republic of Lithuania shall be acquired by birth and on other grounds established by the Constitutional Law.
Громадянство Литовської Республіки набувається за народженням і на інших підставах, передбачених конституційним законом.

Other grounds for data transfers outside the EU
Інші підстави для передачі даних за межі ЄС

The lease agreement may also establish other grounds for the early termination of the contract upon the request of the tenant in accordance with paragraph 2 of Article 450 of this Code.
Договором оренди можуть бути встановлені й інші підстави дострокового розірвання договору на вимогу орендодавця відповідно до пункту 2 статті 450 цього Кодексу.

activists would be offered to dismiss a Director of NABU without the conclusion of the audit and other grounds stipulated by the relevant law.
активісти запропонували б звільнити з посади директора НАБУ без висновку аудиту та інших підстав, які передбачає профільний закон.

The list is exhaustive, so no other grounds can be viewed as an obstacle to the recognition and/or enforcement of a foreign judgment.
Цей перелік є вичерпним, тому ніякі інші підстави не можуть розглядатися як перешкода для визнання та виконання іноземного рішення.

The Court further notes that it is not inadmissible on any other grounds and must therefore be declared admissible.
Суд далі вирішує, що вони не є неприйнятними з будь-яких інших підстав і тому вони мають бути визнані прийнятними.

Still other grounds are strict liability- there are no exceptions
Проте інші підстави є сувора відповідальність- немає винятків

Other grounds and the procedure for reorganizing
Інші підстави та порядок реорганізації

It further notes that the complaint is not inadmissible on any other grounds and must therefore be declared admissible.
Суд також зазначає, що вона не є неприйнятною з будь-яких інших підстав і має бути визнана прийнятною.

Other grounds and the procedure for reorganizing
Інші підстави та порядок реорганізації

The Court further notes that it is not inadmissible on any other grounds and must therefore be declared admissible.
Суд також зазначає, що вона не є неприйнятною з будь-яких інших підстав, тому вона повинна бути визнана прийнятною.

In such cases, the Court must establish whether the other grounds given by the judicial authorities continued to justify the deprivation of liberty.
У таких випадках Суд має встановити, чи продовжують інші підстави, наведені судовими органами, виправдовувати позбавлення свободи.

It further notes that the complaint is not inadmissible on any other grounds and must therefore be declared admissible.
Він також зазначає, що ці скарги не є неприйнятними з будь-яких інших підстав, тому вони повинні бути визнані прийнятними.

available for User's control under other grounds.
доступне Користувачу для керування за іншими підставами.