LEGITIMATE GROUNDS - переклад на Українською

• законні підстави
• законних підстав
• законних підставах

Приклади вживання Legitimate grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

had no legitimate grounds.
не мав законних підстав.

This creates the impression that this is more of a political move to use the held sailors to put pressure on Ukraine than that there are legitimate grounds for their detention," he said.
Це створює враження, що це більше політичний крок Росії, щоб використовувати утримуваних моряків для тиску на Україну, ніж що є законні підстави для їхнього утримання під арештом",- сказав він.

there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
не має переважної законної підстави для обробки, або суб'єкт даних не підлягає обробці відповідно до статті 21(2) GDPR.

in cases where we no longer have legitimate grounds to their processing.
у випадках, коли ми більше не маємо законними підставами на їх обробку.

the academic Shakespeare establishment would be forced to acknowledge that legitimate grounds for doubting Shakespeare's authorship exist, a goal that was not successful.
академічне наукове співтовариство шекспірознавців було змушене визнати, що існують обґрунтовані сумніви щодо авторства Шекспіра.

pending the verification whether the legitimate grounds of Mascus override your own.
очікуєте на підтвердження того, що законні підґрунтя компанії Mascusне перетинаються з Вашими власними.

This list should include only interests which constitute legitimate grounds for refusing to disclose documents
Цей список має включати тільки ті інтереси, які визначають законні підстави для відмови в оприлюдненні документів

In this case, NNG will no longer process your personal data unless if NNG demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
У цьому випадку NNG припинить обробку ваших особистих даних, якщо тільки NNG не продемонструє переконливі законні підстави для такої обробки, які превалюють над вашими інтересами,

You also have the right to object, on legitimate grounds, to processing of data relating to you(in particular if entitled to do so under applicable data protection legislation)
Ви також маєте право заперечувати на законних підставах проти обробки даних, що пов'язані з вами(зокрема, якщо ви маєте на це право, згідно чинного законодавства про захист інформації) і відкликати,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
тільки ми не зможемо продемонструвати переконливі законні підстави для обробки, що перекривають інтереси,

You may oppose the processing of your personal data when there are legitimate grounds to do so, provided that there is no legal
Ви можете заперечувати проти обробки ваших персональних даних, якщо для цього є законні підстави, за умови, що ми не маємо жодних юридичних зобов'язань щодо здійснення цієї обробки,

if there were legitimate grounds for that.
якщо на це є законні підстави.

the Italian authorities had had legitimate grounds to doubt the solidity of his social
італійські органи влади мали законні підстави сумніватися в міцності його соціальних

Property of a large amount of assets without legitimate grounds", but it will be virtually impossible to bring a person to liability under this article,
У власність активів у значному розмірі без законних на те підстав», але притягнути особу до відповідальності за цією статтею буде фактично неможливо,

except when we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights
коли ми зможемо надати переконливі законні підстави для обробки, які мають пріоритет над Вашими інтересами,

there is no overriding legitimate ground for processing;
і немає законної підстави для обробки;

KONE has another legitimate ground for refusing the request.
або KONE має інший законний підґрунтя для відмови у запиті.

unless we have a compelling legitimate ground for the processing.
ми не маємо переконливих законних підстав для обробки.

Turkey, which lost its legitimate grounds to stay in Ukraine.
Туреччини, який втратив законні підстави знаходитися на території Україні.

We have legitimate grounds for the processing of your personal data for several reasons.
У нас є законні підстави для обробки ваших персональних даних з кількох причин.