LEGITIMATE PRESIDENT - переклад на Українською

• легітимного президента
• законним президентом
• легітимним президентом
• законного президента
• легітимний президент

Приклади вживання Legitimate president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin said that if Yanukovych, as a legitimate President, decides to sign it- it is his sovereign right».
Путін сказав, що якщо Янукович як легітимний президент приймає рішення його підписати- це його суверенне право".

In response to this decision Paulo declared itself“the only legitimate President” and called on the Congolese to take to the streets to protest against his opponent.
У відповідь на ухвалу суду Фаюлу оголосив себе"єдиним легітимним президентом" і закликав громадян ДР Конго вийти на вулиці з протестами проти офіційних результатів.

they said,“the legitimate President”.
як вони говорили,"легітимного президента".

I remain not just the sole legitimate president of Ukraine but also commander-in-chief,” Yanukovych told reporters in the southern Russian city of Rostov-on-Don.
Я залишаюся не лише єдиним легітимним президентом України, а й верховним головнокомандувачем”,- заявив Янукович в Ростові-на-Дону.

In February 2014 the legitimate president of the country, Viktor Yanukovych, was overthrown,
У лютому 2014-го легітимний президент країни Віктор Янукович був позбавлений влади,

when we finally see a new legitimate president elected there.
Бразилія після імпічменту та після обрання нового легітимного президента.

But I have already said about it and want to repeat that only Yanukovych is certainly a legitimate president purely in legal terms," he said.
Але я вже про це говорив, хочу повторити: цим легітимним президентом суто юридично, безумовно, є тільки Янукович",- додав він.

I reaffirm that I not only remain the only legitimate president of Ukraine, but also the Supreme Commander of the Armed Forces.
Хочу нагадати, що залишаюся не тільки єдиним легітимним президентом України, але і верховним головнокомандувачем.

Won the presidential election in the Gambia Adam barrow was sworn in despite the fact that his predecessor Yahya Jammeh refused to leave his post and considers himself the legitimate President.
Переможець президентських виборів у Гамбії Адама Берроу склав присягу незважаючи на те, що його попередник Ях'я Джамме відмовився покинути свій пост і вважає себе легітимним президентом.

There can be no legitimate president who has completely lost the trust of his people,
Не може бути легітимним президент, що повністю втратив довіру свого народу

There can be no legitimate president who has completely lost the trust of his people,
Не може бути легітимним президент, який повністю втратив довіру власного народу,

that is, to remain without a legitimate president and commander-in-chief for three more weeks.
залишатися ще три тижні без легітимного президента і головнокомандувача.

to recognize President Juan Guaido as the only legitimate president", Silva said in the video.
визнати президента Хуана Гуайдо єдиним законним президентом»,- заявив Сілва.

Constantinople Patriarchy were accused of an unfortunate military coup preparation against the legitimate president of Turkey Recep Tayyip Erdogan.
весь Константинопольський патріархат, в числі інших, звинуватили в підготовці невдалого військового перевороту проти легітимного президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана.

to recognize President Juan Guaido as the only legitimate president.”.
визнати президента Хуана Гуайдо єдиним законним президентом»,- заявив Сілва.

We expect the Russian Federation to cooperate with the newly elected and legitimate President, to continue the withdrawal of armed forces from the Ukrainian border
Ми очікуємо, що Російська Федерація буде співпрацювати з новим обраним і легітимним президентом, продовжить виведення збройних сил від українського кордону

While Riyadh relies on the“legitimate president,” Abd Rabbo Mansour Hadi,
Якщо Ер-Ріяд робить ставку на«законного президента» Абд Раббо Мансура Хаді,

he continues to consider the legitimate President.
себе він продовжує вважати легітимним Президентом.

because in Riyadh, as before, they rely on their creature and“legitimate president” of Yemen, Abd Rabbo Mansour Hadi,
роблять ставку на свою креатуру і«законного президента» Ємену Абд Раббо Мансура Хаді,

I want to repeat, that the legitimate president in purely legal terms is of course Yanukovych.”.
хочу повторити, цим легітимним президентом чисто юридично, безумовно, є тільки Янукович».