Приклади вживання Black president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They won't vote for a black president.".
Я не голосуватиму за лицемірного президента".The history will always remember Obama as America's first black president.
Обама вже навічно увійде в історію як перший темношкірий президент США.Mandela became South Africa's first black president after the end of apartheid in 1994.
Нельсон Мандела став першим чорношкірим президентом Південної Африки після скасування апартеїду в 1994 році.two years after Mr Mandela became South Africa's first black president.
через два роки після того, як Нельсон Мандела став першим чорношкірим президентом ПАР.That speaks eloquently: the theme of race relations does not lose sharpness in the country that has elected a black president.
Що виразно каже: тема расових відносин не втрачає гостроти у країні, яка обрала темношкірого президента.Mr Mandela served as South Africa's first black president from 1994 to 1999 and is regarded by many as the father of the nation.
Нельсон Мандела з 1994 по 1999 рік був першим чорношкірим президентом ПАР, і його вважають батьком нації.when he became the first black president of South Africa.
в 1994 році він став першим чорним президентом Південної Африки.Rapper Nas interpolated"I Wonder if Heaven Got a Ghetto" in his song"Black President" on his untitled 2008 album.
Nas засемплував«I Wonder If Heaven's Got a Ghetto» на«Black President» зі свого альбому без назви 2008 року.two years after Nelson Mandela became South Africa's first black President.
через два роки після того, як Нельсон Мандела став першим чорношкірим президентом ПАР.The first black president of the US has formally opened the first US national museum about African-American history, in Washington DC.
Перший чорношкірий президент США офіційно відкрив перший американський національний музей про історію афроамериканців у Вашингтоні.Introduced tape: Documentary about Nelson Mandela's presidential campaign in the year 1994 until his inauguration as the first black president of South Africa.
Відтворений запис: Документальний фільм про президентську кампанію Нельсона Мандели в 1994 році, що закінчилася його інавгурацією в якості першого чорношкірого президента Південної Африки.The United States will come to talk to us when you have a black president and the world has a Latin American pope.”.
США підуть на переговори з нами, коли у них буде чорний президент, а Папою Римським стане латиноамериканець».four years later became the first black president of the country.
за чотири роки став першим темношкірим президентом країни.Obama, of course, will always be known as the first black president of the United States.
Обаму будуть згадувати, по-перше, як першого чорного президента Сполучених Штатів.The world's first black president in the history of the United States came to power in a wave of general euphoria.
Перший у світі чорношкірий президент в історії США прийшов до влади на хвилі загальної ейфорії.In 1990, he became Harvard Law Review's first black president in its 104-year history.
У 1990 році він став першим афроамериканським президентом Гарвардського юридичного клубу- за всю його 104-річну історію.who noted that most of the people who work for the nation's first black president are white.
більшість людей, які працюють на націю першого темношкірого президента США, білі.was going to be the second black President of America, Ben Carson,
збирався стати другим поспіль чорношкірим президентом Америки- Бен Карсон,in the same survey in 1996,"Would you not vote for a qualified black president?".
й під час опитування у 1996:"Чи ви б проголосували за компетентного, але темношкірого президента?".elected former dissident Nelson Mandela as its first black president in 1994.
в 1990-их обрала колишнього дисидента Нельсона Манделу першим чорношкірим президентом у 1994.
