Приклади вживання Serbian president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serbian President Aleksandar Vucic,
rarely carried out without the personal presence of Serbian President Alexander Vuchich
рідко коли здійснюються без особистої присутності президента Сербії Александра ВучічаSerbian President Aleksandar Vucic met separately with the Russian,
Президент Сербії Александр Вучич зустрівся з послами РосіїOn February 1, 2012, Serbian president Boris Tadić noted during a ceremony marking 20 years to the renewal of diplomatic ties that Israeli companies have invested more than a billion euros in infrastructures in Serbia.
Лютого 2012 року президент Сербії Борис Тадич відзначив під час церемонії, присвяченій 20-річчю поновлення дипломатичних відносин, що ізраїльські компанії інвестували у інфраструктуру like former Serbian President Slobodan Milosevic
як колишній президент Сербії Слободан Мілошевичlike former Serbian President Slobodan Milosevic
як колишній президент Сербії Слободан МілошевичMany critics on the international stage saw Serbia as the dominant internal unit of the FRY, in which Serbian President Milošević seemed to have more influence on federal politics than the Yugoslav President(the first federal president,
Багато критиків на міжнародній арені вбачили Despite the constant assurances that Serbia remains a reliable ally in the Balkans, the Serbian president, understanding its importance for it,
Незважаючи на постійні запевнення у тому, що Сербія залишається для Росії надійним союзником на Балканах, сербський президент, розуміючи свою важливість для неї,On the one hand, the Serbian president states that"without Russia there will be no solution to the Kosovo problem" that"Russia can always count on Serbia as an ally"President Putin before taking any decision on Kosovo.".">
З одного боку сербський президент заявляє, що“без Росії вирішення косовської проблеми не буде”, що“Росія завжди може розраховувати на Сербію як на союзника” і що“перед прийняттям будь-якого рішення щодоThus, Serbian President Vucich described Tachy's trip with his guards to the north of Kosovo as a“gang attack by the Kosovo security forces on the Serbian population of the region,” during which they conducted a clean-up operation of adjacent roads
Так, президент Сербії О. Вучич трактував візит Х. Тачі разом зі своїми охоронцями на північ Косова як«бандитський напад косовських сил безпеки на сербське населення регіону», під час якогоSerbian President will not attend Srebrenica anniversary.
Президент Сербії не поїде на жалобну церемонію у Сребреницю.Serbian president Tomislav Nikolic threatened to invade Kosovo.
Президент Сербії Томіслав Ніколіч пригрозив направити в Косово армію.Next Kosovo Albanians block roads for Serbian president's visit.
У Косові ветерани заблокували дорогу, щоб зупинити візит сербського президента.Serbian president promises Putin not to expel Russian diplomats.
Президент Сербії пообіцяв Путіну не висилати російських дипломатів.This has been stated by Serbian President Aleksandar Vucic.
Про це заявив президент Сербії Александар Вучич.Previous Serbian President admitted to hospital with heart problems.
Президент Сербії потрапив до лікарні через проблеми із серцем.Former Serbian President Tomislav Nikolich was ready to give Nash Russians.
Колишній президент Сербії Томіслав Ніколич був готовий віддати Ніш росіянам.Serbian president calls murder of top Kosovo Serb politician‘terrorist attack'.
Президент Сербії назвав вбивство лідера косовських сербів терактом.At the residence of the Serbian president broke a man with grenades.
У резиденцію президента Сербії увірвався чоловік із гранатами.Vojislav Seselj was a close ally of the late Serbian President Slobodan Milosevic.
Воїслав Шешель був близьким союзником покійного президента Сербії Слободана Мілошевича.
