СЕРБСЬКА АРМІЯ - переклад на Англійською

serbian army
сербська армія

Приклади вживання Сербська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Македонського Фронту, сербську армію суттєво винищували.
have the Serbian army getting decimated.
Напади були відбиті, грецька і сербська армії вторглися на болгарську територію.
The attacks were driven back, and the Greek and Serbian armies invaded Bulgarian-held territory in return.
Ратко Младич був командиром сербської армії у війні в Боснії в 1992-95 роках.
General Ratko Mladić was the commander of the Bosnian-Serb forces during the war in Bosnia 1992 to 1995.
боротьба перед окупаційними Сербської армії були в основному очищені від хорватських земель.
fighting before occupying Serb armies were mostly cleared from Croatian lands.
Першої світової війни цей титул використовувався для позначення найвищого військового звання у сербській армії, а пізніше і у королівській югославській армії(вище генерала- як еквівалент фельдмаршала у інших арміях)..
World War I this title was used to designate the highest military rank in Serbian Army and later Royal Yugoslav Army(above the General- as equalent of Field Marshal in other armies)..
болгарські війська за допомогою сербської армії захопили Адріанополь в той час як грецькі війська зуміли взяти Янінау після перемоги над турками в Бізанській битві.
Bulgarian forces, with the help of the Serbian Army, managed to conquer Adrianople while Greek forces managed to take Ioannina after defeating the Ottomans in the battle of Bizani.
Великий ратний острів, у рамках угоди про інженерні послуги між муніципалітетом Земун і сербською армією.
Great War Island in a provision of engineering services agreement between the municipality of Zemun and the Serbian Army.
безпечні зони ООН, такі як Сребрениця, були захоплені сербською армією.
when U.N. safe zones like Srebrenica fell into the hands of the Serb army.
боротьба перед окупаційними Сербської армії були в основному очищені від хорватських земель,
fighting before occupying Serb armies were mostly cleared from Croatian lands,
Та вони змогти прорватися і окупувати цілу її територію. Вони змусили сербську армію відступати. Єдине, що врятувало сербів- це те, що частина з них змогла втекти через Чорногорію
Serbia… essentially occupy all of Serbia they put the Serbian army on the run and the only redeeming thing is that some… for the Serbians,
У ніч на 30 червня 1913 війська Болгарії атакували сербську армію на березі Брегальниці,
During the night of 30(17) June 1913 they attacked the Serbian army at Bregalnica river
котрий був командиром сербської армії у війні в Боснії в 1992-95 роках,
who was the Serb army commander in Bosnia's 1992-95 war
Великий ратний острів, у рамках угоди про інженерні послуги між муніципалітетом Земун і сербською армією.[11][12][13][14] У 2017 році учасникам 1-го Понтонного батальйону було вручено медальйонами Міністерства оборони Сербії за порятунок літнього чоловіка з човна,
Great War Island in a provision of engineering services agreement between the municipality of Zemun and the Serbian Army.[ 11][ 12][ 13][ 14] In 2017, members of the 1st Pontoon battalion were awarded medallions by the Serbian Ministry of Defence for
Сербська армія.
Ша сербська армія.
The Serbian 1st Army.
Сербська армія відбила Белград 15 грудня.
The Serbian Army recaptured Belgrade on 15 December.
Сили НАТО увійшли та сербська армія відступила.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
Ша сербська армія продовжила вести бойові дії в ході Першої Балканської війни.
The Serbian 1st Army continued fighting in the First Balkan War.
шляхом операції хорватської армії, але в той же час сербська армія не втручалася в цей військовий конфлікт і залишилася у казармах,
through the operation of the Croatian army, but at the same time, the Serbian troops did not interfere in this military conflict
У Македонії 1-а(спадкоємець престолу Олександр) і 2-я(генерал С. Стефанович) сербські армії розбили 23- 24 жовтня біля Куманово значні турецькі сили, а 3-тя сербська армія(генерал Б. Янкович) 26 жовтня зайняла Скопле( Уськюб).
In Macedonia the Serbian First and Second Armies(under Aleksandr, heir to the throne, and General S. Stefanović, respectively) smashed a sizable Turkish force near Kumanovo on October 23- 24, and on October 26 the Serbian Third Army(under General B. Janković) occupied Skopje(Üsküb).
Результати: 175, Час: 0.0351

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська