Приклади вживання Німецька армія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли їх витіснила німецька армія в ході операції"Барбаросса".
when they were driven out by the German army in Це майже повністю збігалося з пропозицією Годесберга, за яким німецька армія повинна була зайняти судетські землі до 10 жовтня,
It was nearly identical to the Godesberg proposal: The German army was to complete the occupation of the Sudetenland by October 10,Німецька армія перейшла кордон СРСР,
The German army crossed the border of the USSR,а на практиці німецька армія ніколи не окуповувала більше 5% Радянської Росії
and in practice German armies never occupied any more than 5% of Soviet Russia,Досвід останнього місяця війни показав, що німецька армія погано пристосована до війни в зимових умовах,
The experience of the last month of the war showed that the German army was poorly adapted to war in winter conditions,Досвід останнього місяця війни показав, що німецька армія погано пристосована до війни в зимових умовах,
The experience of the last months of the war showed that the German army was ill-equipped for war in winter conditions,Німецька армія перейшла кордон СРСР,
The German Army crossed the Soviet border,Як тільки німецька армія прорвалася, вони зайняли більшу частину Криму,
Once the German army broke through(OperationTrappenjagd), they occupied most of Crimea,Як тільки німецька армія прорвалася, вони зайняли більшу частину Криму,
Once the German army broke through(Operation Trappenjagd), they occupied most of Crimea,Німецька армія використала найкращі сторони гвинтівки Лебель у власній гвинтівці Gewehr 88,
The German Army adopted the best features of the Lebel for the Gewehr 88,Під час 2-ї Світової війни німецька армія першою в світі прийняла на озброєння бронетранспортери й дуже ефективно їх використовувала,
During World War II, the German army was the first in the world to use armored personnel carriers en masseДосвід останнього місяця війни показав, що німецька армія погано пристосована до війни в зимових умовах,
The experience of the last month of the war showed that the German army is poorly adapted for war in winter conditions,коли Червона армія та Імперська німецька армія вторглися в країну,
with the Red вже у 1932 році стало відомо, що німецька армія тренує голубів для фотографування,
in 1932 it was reported that the German army was training pigeons for photography,проблема СА повинна бути вирішена або президент просто оголосити військовий стан, і нехай німецька армія управляє країною,
must be solved or the president would simply declare martial law and let the German Army run the country,проблема СА повинна бути вирішена або президент просто оголосити військовий стан, і нехай німецька армія управляє країною, ефективно покласти край нацистського режиму.
problem must be resolved or that he, the President, would simply declare martial law and let the German Army take over the country, effectively ending the Nazi regime.Коли влітку 1941 року німецька армія напала на Радянський Союз,
When the German army invaded сталася після того, як німецька армія зробила ривок до Кавказьких гір- серця радянської нафтової промисловості.
came after the German army made a push towards порівнюючи наявні тексти з шифровками, зміг обчислити формули, які дозволили встановлювати з'єднання проводів роторів в тій версії Еніґми, яку використовувала німецька армія.
лист було досягнуто через тиждень після того, як німецька армія вже вторглася в Югославію.
