Приклади вживання Сирійська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вільна сирійська армія, вільний союз повстанських груп, до якого входять фракції, що отримали військову підтримку з боку Сполучених Штатів,
The Free Syrian Army, a loose alliance of rebel groups that includes factions that have received military support from the United States,іранські цілі, а сирійська армія повідомила, що знищено ізраїльський F-16, який зазнав катастрофи в північній частині Ізраїлю в умовах серйозного загострення напруженості.
saying it hit air defenses and Iranian targets, and the Syrian army claimed to have brought down an Israeli F-16 that crashed in northern Israel in a major escalation of tension.Сирійська армія і залежних силами, що беруть участь в наступ з жовтня по лютий,
The Syrian army and affiliated forces engaged in an offensive from October to FebruaryСирійська армія рідко стикається з курдською YPG, яка входить до
The Syrian Army has rarely clashed with the Kurdish YPG,Коли ця несправедлива війна в Сирії закінчиться, сирійська армія увійде в історію як армія, яка героїчно перемогла
When this unjust war in Syria is over, the Syrian army will go down in history as the де сирійська армія відкрила коридор.
where the Syrian Army opened a corridor.The повернення сирійських солдатів на кордон з Туреччиною відкриває можливість більш широкого конфлікту, якщо сирійська армія вступить у пряму конфронтацію з турецькими військами.
the return of повернення сирійських солдатів на кордон з Туреччиною відкриває можливість більш широкого конфлікту, якщо сирійська армія вступить у пряму конфронтацію з турецькими військами.
the return of незабаром після того, як сирійська армія відступила з Ракки,
soon after the Syrian army retreated from Raqqa,За його словами, це«важливе досягнення» і«ще одне свідчення успіху стратегії, яку здійснює сирійська армія та її союзники у війні проти тероризму».
President Bashar al-Assad as saying:“This is an important achievement and new evidence of І коли розпочалася операція, сирійська армія кинула всі свої сили на розгром бойовиків- не лише терористів«Аль-Каїди» з коаліції«Тахрір Аш-Шям» чи навіть непоступливих ісламістів з угруповання«Файлак Ар-Рахман», але й коаліцію«Армія Ісламу»,
And when the operation began, the Syrian army threw all its forces to totally crush the militants- not only Al Qaeda-linked terrorists from the Tahrir Al-Sham coalitionНаприкінці лютого- початку березня сирійська армія, за підтримки ліванської«Хизболли»,
In late February and early March, the Syrian army, with the support of the Lebanese Hezbollah,блок знову відкрити посольства в Дамаску, оскільки сирійська армія, підтримана російськими
the bloc to re-open embassies in Damascus, as the Syrian army, backed by Russianблок знову відкрити посольства в Дамаску, оскільки сирійська армія, підтримана російськими
the bloc to re-open embassies in Damascus, as the Syrian army, backed by RussianАш-Шаддад в південній частині провінції Хасеке на північному сході Сирії. В кінці серпня сирійська армія і союзні їй сили за підтримки ПКС Росії досягли значного успіху,
At Під час війни в Палестині 1947- 1949 років сирійська армія захопила її кібуц,
During the 1947- 1949 Palestine war, the Syrian army captured her kibbutzВільній сирійській армії вперше.
The Free Syrian Army.Вільну сирійську армію.
Free Syrian Army.Сирійську армію підтримують Росія і Іран.
