Приклади вживання Syrian forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are acting against Iran and against the Syrian forces that abet the Iranian aggression.
Ми діємо одночасно проти Ірану та проти сирійських сил, які дозволяють іранську агресію.It is better to force IS back with local Syrian forces," he said.
Краще відтіснити ІДІЛ назад разом з місцевими сирійськими силами",- сказав він.Christian General Michel Aoun declares a'War of Liberation' to rid Lebanon of Syrian forces and their allies.
Християнський генерал Мішель Аун оголосив"визвольну війну" за очищення Лівану від сирійських військ та їх союзників.including the taking of Crimea, and supported Syrian forces that brutally violate the laws of war.
в тому числі захопила Крим і підтримала сирійські сили, які грубо порушують закони війни.The operation is limited to the duration of the Syrian forces' offensive actions against the terrorists,”- said Antonov.
Операція обмежена терміном проведення сирійськими військами наступальних дій проти терористів”,- сказав А. Антонов.We are acting against Iran and against the Syrian forces who are tools of Iranian aggression.".
Ми діємо одночасно проти Ірану та проти сирійських сил, які дозволяють іранську агресію.He is the founder of the White Helmets, a Syrian NGO that reported violations of Russia and the Syrian forces against civilians in Syria.
Він є засновником and supported Syrian forces that brutally violate the laws of war.
і підтримала сирійські сили, які жорстоко порушують закони війни.The U.S. President-elect has said it was‘madness' to oppose both Syrian forces and Isis terrorists
Новообраний президент США назвав«божевіллям» протидію сирійським силам і терористам«ІДІЛ» одночасно,We act against Iran and also against the Syrian forces that aid the Iranian aggression.
Ми діємо одночасно проти Ірану та проти сирійських сил, які дозволяють іранську агресію.Gedney did not think coalition troops would encounter Russian or Syrian forces during the final battle.
Гедні не думає, що війська коаліції зіткнуться з російськими або сирійськими військами під час фінальної битви.role that[the Quds Force] had played in training and assisting the Syrian forces".
департаменту США Вікторія Нуланд заявила, що Гаані перебільшує роль Кадс у навчанні та допомозі сирійським силам.Syrian forces that entered Lebanon in 1976 at the request of Arab countries left the country in 2005.
Сирійська армія, введена до Лівану в 1976 році після початку громадянської війни в цій країні, покинула її тільки у 2005 році.Yesterday, we dealt severe blows to the Iranian and Syrian forces," Netanyahu said.
Вчора ми завдали серйозних ударів по іранських і сирійських силах",- сказав Нетаньяху.Syrian forces and rebels have been fighting around Damascus for months
including the taking of Crimea, and supported Syrian forces that brutally violate the laws of war.
захопила Крим і підтримує сили в Сирії, які жорстоко порушують закони війни.Turkish President Recep Erdogan said that by the end of February, Syrian forces would be pleased to leave the positions located next to the Turkish observation posts in Idlib,
Президент Туреччини Реджеп Ердоган заявив, що до кінця лютого сирійські сили мають залишити позиції, розташовані поруч з турецькими спостережними постами в Ідлібі, пригрозивши в іншомуUN observers at the scene have said Syrian forces used heavy artillery,
Investigators said Syrian forces had shot
Незалежні експерти ООН виступили із заявою, згідно з якою сирійські сили вбивали беззбройних жінокUN observers at the scene have said Syrian forces used heavy artillery,
ООН звинувачує сірійські війська у використанні важкої артилерії, танків і бойових вертольотів,
