Приклади вживання French forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plans failed when the French forces were struck by an epidemic which,
this regiment was the first of all French forces to break into Germany.
саме цей полк першим з усіх французьких сил увірвався на територію Німеччини.GBAGBO was formally forced from office by OUATTARA supporters with the support of UN and French forces.
року після масових боїв, ГБАГБО офіційно відмовитися від посади за допомогою ООН і французьких військ.His rule over Syria ended after only a few months, following the clash between his Syrian Arab forces and regular French forces at the Battle of Maysalun.
Проте його влада над Сирією закінчилася всього за кілька місяців після військових зіткнень між Peacekeeping and French forces are stationed in northern Mali to combat well-armed militant groups seen as the gravest threat to security across Africa's Sahel region.
Миротворчі By the time the Tunisia Campaign was fought, the French forces in North Africa had gone over to the Allied side,
У той час, коли кампанія велась в Тунісі, французькі війська в Північній Африці перейшли на бік союзників,The Ottoman vessels meanwhile were used to support the fortresses guarding the Dardanelles during the Dardanelles campaign against British and French forces.
Натомість османські пре-дредноути активно використовувалися для підтримки фортець вздовж Дарданелл під час Дарданельської кампанії проти британських та французьких сил.But the actual risk France runs lies less in the condition of today's French forces than in their future state.
Але фактичний ризик для Франції полягає не стільки в становищі сучасних французьких військ, скільки в баченні майбутнього держави.Churchill told Abdullah that French forces were superior to his
За словами Черчилля, французькі сили перевершували арабськіFrench forces reached as far as San Roque,
Французькі війська дісталися до Сан-Роке на північ від Гібралтару,Australian and French forces have co-operated in the Pacific
Австралійські та французькі сили співпрацювали в ТихомуDuring the Crimean War British and French forces captured Sevastopol from the Russians on 9 September 1855 after an almost year-long siege.
Під час Кримської війни 9 вересня 1855 року англійські та французькі війська захопили Севастополь у росіян після майже річної облоги.He upset the United States by withdrawing French forces from NATO's command structure in 1959.
Він розчарував США, вилучивши французькі сили з командної структури НАТО в 1959 році.reversing de Gaulle''s 1966 decision to take French forces out of NATO.
НАТО в 2009 році, змінивши рішення де Голля, в 1966 взяти французькі війська з НАТО.When the British fleet stranded the French forces, he organized the manufacture of weapons
Коли британський флот затопив французькі сили, він організував виготовлення зброїon April 28, 1956, the last French forces left Vietnam.
28 квітня 1956 останні французькі війська покинули В'єтнам.the Polish Armed Forces did better than the combined British and French forces in 1940.
польська армія краще справилась ніж об'єднані британські та французькі сили в 1940 році.In August 1960, one year after the Fifth Republic had been established by President Charles de Gaulle, French forces were confronting the Algerian rebels(see Algerian War).
У серпні 1960 року, через рік після того, як П'яту республіку заснував президент Шарль де Голль, коли французькі війська билися проти алжирських повстанців див.reversing DE GAULLE's 1966 decision to withdraw French forces from NATO.
змінивши рішення де Голля, в 1966 взяти французькі війська з НАТО.and kept French forces busy in the west
утримувала французькі сили, зайняті на заході,
