Приклади вживання French company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
using the mechanisms of transmission and the French company"De Dion Bouton.
використовуючи механізми і трансмісії французької фірми"Де Діон Бутон".It proposes to use them, and the French company HeHe as the basis for the creation of fundamentally new urban transport network- M-Blem.
Саме їх і пропонує використовувати французька компанія HeHe в якості основи для створення принципово нової міської транспортної мережі- M-Blem….By the PEARL System developed by the French company Metravib is equipped with acoustic sensors which can define a source of shots during fight.
Система PEARL, розроблена французькою компанією Metravib, обладнана акустичними давачами, які можуть визначати джерело пострілів під час бою.International French company engaged in food industry,
Міжнародна французька компанія, яка займається харчовою промисловістю,By the end of 2018 division of the interior Ministry of Ukraine will receive the first four helicopters of the French company Airbus Helicopters.
До кінця 2018 року підрозділи МВС отримають перші чотири вертольоти французької фірми Airbus Helicopters.The preparation of tender documentation was guided, including by professional advice from the French company Egis, and project requirements that are funded by the EBRD.
При підготовці тендерної документації керувалися в тому числі професійними консультаціями від французької компанії Egis і вимогами до проектів, які фінансуються за кошти ЄБРР.Cooperation with the French company"Maisadour Semence" comes up to the most optimistic hopes
Співпраця з французькою компанією«Маїсадур Семенс» виправдовує найоптимістичніші надіїIt is them that the French company HeHe proposes to use as the basis for creating a fundamentally new urban transport network- M-Blem….
Саме їх і пропонує використовувати французька компанія HeHe в якості основи для створення принципово нової міської транспортної мережі- M-Blem….Today we will talk about the controversial Allen box mod from a French company Picolibri. What's the controversy? Let's find out.
Сьогодні мова піде про суперечливий боксмод Allen від французької компанії Picolibri. У чому ж протиріччя? Пропонуємо з'ясувати.They were started in 1993, when the French company Besnier* was considering the food casein production project in Mykolaiv region, Ukraine, proposed by the Ukrainian party.
Вони розпочалися в 1993 році, коли французьку компанію Besnier* зацікавив запропонований українцями проект виробництва харчового казеїну в Миколаївській області.We decided to organize the work with the French company Airbus Helicopters in order to provide appliances all of our units without the participation of the Russian Federation”,- said Spring.
Ми прийняли рішення організувати роботу з французькою компанією Airbus Helicopters для того, щоб забезпечити технікою всі наші підрозділи без участі РФ»,- зазначив Яровий.whose strategic investor is leading French company“Groupe Soufflet”.
стратегічним інвестором якого є провідна французька компанія«Groupe Soufflet».The French company“Coty” in the XIX century harvested an extract of azalea flowers,
Французька фірма"Коті" в XIX ст. заготовляла на Поліссі екстракт із квітів азалії,There were no consequences for the French company of the criminal case instituted by the Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea.
Ніяких наслідків для французької компанії кримінальна справа, порушена прокуратурою Автономної Республіки Крим.The acquisition will take place through a newly established French company, HIRSCH France SAS, 66% of which is held by HIRSCH and 34% by BEWiSynbra.
Придбання здійснюється через новостворену французьку компанію HIRSCH France SAS, яка на 66% у власності HIRSCH та на 34%- BEWiSynbra.It is developed by the French company SoftBank Robotics and uses cloud technologies of artificial intelligence Watson Internet of Things of IBM.
Вона розроблена французькою компанією SoftBank Robotics і використовує хмарні технології штучного інтелекту Watson Internet of Things The Bogdan company also produces electric-bus bodies for the French company Bluebus, with which it concluded a new contract for supply of products in 2019.
Також«Богдан» виробляє кузови електробусів для французької компанії Bluebus, з якої в 2019 році був укладений новий контракт на поставку продукції.The French company will pay for the death of an employee who died from sex on a business trip.
Французька фірма заплатить за смерть співробітника, який помер від сексу у відрядженні.Also in 2019, the Ministry of interior is planning to propose to the government a project for the production of 20 boats of the border at Ukrainian enterprises in cooperation with the French company.
Також у 2019 році МВС планує запропонувати уряду проект з виробництва 20 прикордонних катерів на українських підприємствах у співпраці з французькою компанією.Italian coffee producer Lavazza has announced that it had bought the French company Carte Noire for €700-750 million.
Італійський виробник кави Lavazza заявив, що купив французьку компанію Carte Noire за €700-750 млн.
