SYRIAN CONFLICT - переклад на Українською

• сирійський конфлікт
• конфлікту в сирії
• сирійському конфлікті
• сирійського конфлікту

Приклади вживання Syrian conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Washington in the efforts to settle the Syrian conflict.
Вашингтоном у врегулюванні сирійського конфлікту.

France no longer sees the departure of President Bashar al-Assad as a priority in the Syrian conflict, President Emmanuel Macron said Thursday.
Франція більше не вважає пріоритетним в сирійському конфлікті усунення президента Башара аль-Асада, заявив у четвер президент Еммануель Макрон.

the success of the Russian aerospace defence forces in the syrian conflict.
успіхи російських Повітряно-космічних сил в сирійському конфлікті.

similar approaches to the Syrian conflict.
аналогічні підходи в сирійському конфлікті.

Also part of the letters on Turkey and its interests in the Syrian conflict and its role in the fight against terrorism.
Крім того частина послання присвячена Туреччині та її інтересам в сирійському конфлікті і ролі в боротьбі з тероризмом.

are they trying to end the Syrian conflict?
вони намагаються покласти край сирійському конфлікту?

Russia's direct participation in Syrian conflict on the side of the country's government.
саме- прямої участі Росії у сирійському конфліктів на стороні уряду країни.

The United States has proposed a new joint approach to the Syrian conflict that reportedly would increase cooperation between ongoing Russian and U.S. military operations.
США пропонують новий об'єднаний підхід щодо конфлікту у Сирії, який, як повідомляється, посилюватиме кооперацію між російськими та американськими військовими операціями.

The Syrian conflict has heightened Lebanon's own sectarian divisions,
Конфлікт у Сирії посилив ворожнечу на релігійному ґрунті в саму Лівані,

Initially, Europe entered into a Syrian conflict on the side of performing allied duty
Спочатку Європа вступала в сирійський конфлікт на боці виконуючи союзницький обов'язок

The hottest topic in the European media last week concerned Russian intervention in the Syrian conflict.
Гарячою темою в європейських ЗМІ минулого тижня стало російське втручання в конфлікт у Сирії.

benefits of possible American military involvement in the Syrian conflict.
вигоди для США у разі військового втручання країни у конфлікт у Сирії.

good will to win, and the Syrian conflict to be resolved at the negotiating table,
добра воля і щоб сирійський конфлікт був урегульо­ваний за столом переговорів,

Russia in early September to discuss the Syrian conflict and other regional issues,
Німеччини і Росії для обговорення конфлікту в Сирії та інших регіональних питань,

Although it became involved in the Syrian conflict to demonstrate its military capabilities
Хоча вона і вплуталася в сирійський конфлікт, щоб продемонструвати свої військові можливості

There is no other way to settle the Syrian conflict other than by strengthening the existing legitimate government agencies,
Не має іншого способу вирішити сирійський конфлікт ніж зміцнення існуючого законного уряду, підтримати його у

arms control and the Syrian conflict.
контролю озброєнь та вирішення конфлікту в Сирії.

But a United Nations panel investigating war crimes in the Syrian conflict concluded that in its enlistment of children for active combat roles,
Але група експертів ООН з розслідування військових злочинів в сирійському конфлікті прийшла до висновку, що вербуючи дітей для активних бойових дій,

Realizing that Russia's intervention in the Syrian conflict blocked the project of the Qatari gas pipeline to Europe through the territory of Syria,
Зрозумівши, що втручання Росії в сирійський конфлікт заблокувало проект катарського газопроводу в Європу через територію Сирії,

But a United Nations panel investigating war crimes in the Syrian conflict concluded that in its enlistment of children for active combat roles,
Але група експертів ООН з розслідування військових злочинів в сирійському конфлікті прийшла до висновку, що вербуючи дітей для активних бойових дій,