Приклади вживання Ethnic conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the United Nations are discussing the possible deployment of peacekeepers to Burundi if violence spirals into a full ethnic conflict.
ключовими західними державами обговорюють можливість відправки миротворців до Бурунді, якщо криза в країні переросте в етнічний конфлікт.a Serb man during Bosnia-Herzogovina's bloody, three-year ethnic conflict.
Герцеговині під час трирічного кривавого етнічного конфлікту.I do not know of any civilized state that initiates an ethnic conflict, it confronts representatives of different nationalities.
Я не знаю жодної цивілізованої держави, яка ініціює міжнаціональний конфлікт, зіштовхує представників різних національностей.Veselinović's ability to gain support in northern Kosovo despite his criminal reputation is linked to his role in the ethnic conflict in the divided town of Kosovska Mitrovica.
Мати підтримку на півночі Косова Веселеновичу, попри кримінальну репутацію, допомагає його роль в етнічному конфлікті в розділеному за національною ознакою Косовска-Мітровіці.He stressed that the situation in the Donbas not caused by civil or ethnic conflict, but is the result of direct invasion of Russia.
За його словами, ситуація на Донбасі викликана не цивільним або етнічним конфліктом, а є наслідком прямого вторгнення Росії.civil war or ethnic conflict.
громадянською війною або етнічним конфліктом.But the way to discourage ethnic conflict is NOT through militant advocacy of minority rights(see paragraphs 21, 29).
Відмова від підтримки етнічних конфліктів також означає відмову threats inherent in situations likely to reach the point of ethnic conflict.
загрози укладені в ситуаціях, що загрожують переходом у стадію національного конфлікту.Attempts to introduce multilingualism in Ukraine will be qualified as“actions provoking division by language, ethnic conflict and hate”.
Спроба ввести багатомовність в Україні буде називатися«діями, які провокують мовний розкол, міжетнічне протистояння і ворожнечу».little access to external trade and finance, and ethnic conflict severely damaged the already-weak economy.
слабкий доступ до зовнішньої торгівлі та фінансів і етнічні конфлікти значно пошкодили і без того слабку економіку.limited access to trade and finance, and ethnic conflict severely damaged Kosovo's economy, and it now has one of the poorest economies in Europe.
слабкий доступ до зовнішньої торгівлі та фінансів і етнічні конфлікти значно пошкодили і без того слабку економіку.She is an author of a number of papers dealing with issues of nationalism and ethnic conflict, identity politics,
Вона є авторкою багатьох робіт, присвячених питанням націоналізму й етнічних конфліктів, політики ідентичності,come together to promote“peace, tolerance and ethnic conflict resolution”.
сприяти толерантному розв'язанню світових і етнічних конфліктів.For example, the deaths of millions of people in an ethnic conflict in Africa might be afforded scant mention in American media,
Наприклад, загибель мільйонів людей в етнічному конфлікті в Африці(геноцид в Руанді) отримало дуже незначне висвітлення поза межами Африки,Millions of deaths in an ethnic conflict in Africa might be afforded scant mention in American media,
Загибель мільйонів людей в етнічному конфлікті в Африці(геноцид в Руанді) отримало дуже незначне висвітлення поза межами Африки,EU politics, ethnic conflict, global justice
політиці ЄС, етнічних конфліктах, глобальній справедливостіwhich in turn encourage ethnic conflict.
в свою чергу, сприяють етнічному конфлікту.old power provoked ethnic conflict between Kyrgyz and Uzbeks in the south of the country,
старої влади спровокували міжетнічний конфлікт між киргизами і узбеками на півдні країни,may also increase the risk of inter‑ethnic conflict on the peninsula.”.
можуть також збільшити ризик міжетнічного конфлікту на півострові».which included terrorism, ethnic conflict, human rights abuses,
серед яких тероризм, етнічні конфлікти, порушення прав людини,
