Приклади вживання Етнічних албанців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Справді, питання етнічних албанців, які налічують близько 8 мільйонів осіб, в тому числі по 1, 5 мільйона в Сербії та Косові, може стати найбільшим спалахом напруження.
Indeed, the question of ethnic Albanians, who comprise about 8 million people including some 1.5 million in Kosovo,* may be the biggest flash point.в 1999 році НАТО бомбардувало Сербію і Чорногорію, намагаючись припинити вбивства і виселення етнічних албанців з тодішньої південної сербської провінції Косово.
NATO bombed Serbia and Montenegro in 1999 as part без формального дводержавного поділу, але це не вирішить головної проблеми, а саме- етнічних албанців вони, схоже, не мають лояльності та прихильності до національної держави.
this too doesn't solve the main problem- the fact that the ethnic Albanians don't seem to have any allegiance to the Macedonian nation-state.Етнічних албанців образи з-за нестабільної політичної
де президент Георге Іванов відмовляється дати мандат на формування уряду його союзників соціал-демократів із партіями етнічних албанців, нібито через те, що вони прагнуть отримати більше прав
with President Gjorge Ivanov refusing to give the mandate to form a government to Social Democrats allied with ethnic Albanian parties, ostensibly because the latter seek more rightsприпинили придушення етнічних албанців в боротьбі з повстанцями.
halted a crackdown on ethnic Albanians in a counter-insurgency.тоді як, якщо цей поділ стане сьогодні, претензії етнічних албанців можуть становити до 15%-20% території.
whereas if the"division" is today, the ethnic Albanians' claims can be 15%-20% at most of the country's territory.території країни, у той час, коли поділ відбувається сьогодні, претензії етнічних албанців можуть становити не більше 15%-20% території.
more of the country's territory, whereas if the"division" is today, the ethnic Albanians' claims can be 15%-20% at most of the country's territory.Етнічні албанці складають четверту частину населення Македонії.
Ethnic Albanians make up a quarter of Macedonia's population.Етнічні албанці складають майже четверту частину з 2-мільйонного населення Македонії.
Ethnic Albanians make up about a quarter of Macedonia's two million people.Етнічні албанці.
Ethnic Albanians.Близько 25 відсотків з 2 мільйонів громадян Македонії є етнічними албанцями.
About 25 percent of Macedonia's 2 million citizens are ethnic Albanians.Етнічні албанці, які складають 90% двохмільйонного населення провінції,
Ethnic Albanians, who make up 90% of the province's two million people,Косовські албанці є етнічними албанцями з родоводом або походженням у регіоні,
Kosovar були віддані етнічному албанцю Блеріму Реці.
was given to the ethnic Albanian Blerem Reti.Більшість з 1, 8 мільйона мешканців Косова є етнічними албанцями, однак на території проживають і інші етнічні групи, зокрема серби.
Most of Kosovo's 1.8 million people are ethnic Albanians but the territory is also home to other У 1999 році сили НАТО у Косові здебільшого стояли осторонь, коли етнічні албанці нападали на сербські громади.
In 1999, NATO troops in Kosovo largely stood by as the ethnic Albanian population attacked Serb communities.У північній частині Косова залишаються напруженими відносини між етнічними албанцями і сербами, і там час від часу спалахують сутички.
Parts of northern Kosovo also remain tensely divided between ethnic Albanians and Serbs, and clashes occasionally erupt.як він є етнічним албанцем.
since he is an ethnic Albanian.Згодом Яшарі та інші етнічні албанці здійснили кілька актів саботажу, спрямованих на сербський адміністративний апарат в Косові.
Afterwards, Jashari and other ethnic Albanians committed several acts of sabotage aimed at the Serbian administrative apparatus in Kosovo.
