ЕТНІЧНИХ - переклад на Англійською

• ethnic
• ethnicity
• ethnicities

Приклади вживання Етнічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Косово, де мешкає 90 відсотків етнічних албанців, проголосило незалежність від Сербії у 2008 році.
Kosovo, where 90 per cent of the two million residents are ethnic Albanian, declared independence from Serbia last month.

По сьогодні в етнічних китайських сім'ях на побутовому рівні частіше почуєш не путунхуа(офіційна мова Китаю),
Presently, in ethnically Chinese families quite often you won't hear Mandarin(official Chinese language)

Команда фахівців порівнювала кишкову мікробіоту представників етнічних груп Хмонг і Карен, які все ще живуть у Таїланді;
The researchers compared the gut microbiota of four groups: Hmong and Karen people still living in Thailand;

вони зустрічають опір однієї з етнічних або релігійних груп, до якої належить той чи інший політик.
they meet resistance from one of the ethnic or religious groups to which this particular politician belongs.

Від замаху на ерцгерцога Фердинанда, та до етнічних чисток Слободана Мілошевича,
And from the assassination of Archduke Ferdinand to the ethnic cleansing campaign of Slobodan Milosevic,

посилення та пропаганди етнічних та культурних традицій грецької спадщини
enhance and promote the ethnic and cultural traditions of Greek heritage

Проте жодна із областей в зоні конфлікту не мала вищої частки дискримінованих етнічних росіян.
However, none of the conflict oblasts happened to have a higher share of discriminated ethnical Russians.

Підрив традиційних інститутів через підвищення можливостей впливу окремих осіб чи груп(політичних, етнічних, релігійних) на процеси, які відбуваються в країні.
Undermining traditional institutions through increasing the opportunities for individuals or groups(political, ethnical, religious) to influence the processes taking place in the country.

в тому числі дослідження українських феноменів поза межами України/українських етнічних земель.
including research by Ukrainian scholars abroad or outside Ukrainian ethnographic territory.

його адміністрація визнають провідну роль етнічних росіян в формуванні російської держави.
his administration recognize the leading role of the ethnic Russian people in forming the Russian state.

а також етнічних та релігійних меншин.
as well as ethnic and religious minorities.

Ці організації традиційно були орієнтовані на етнічних македонських біженців, оскільки більшість етнічних грецьких біженців приєдналися до грецької спільноти.
These organisations have traditionally been orientated by the ethnic Macedonia refugees, as most of the ethnic Greek refugees have rejoined mainstream Greek society.

розвиток органічних національних, етнічних, релігійних та культурних традицій;
development of organic national, ethnical and religious cultural traditions;

Що«висячі гробниці»- це древній похоронний звичай декількох південних етнічних груп Китаю, особливо саме людей Бо.
Hanging coffins are an ancient funeral custom of some minority groups, especially the Bo people of southern China.

як це призвело до жахливих етнічних чисток поляків 1943-го в Україні.
how that lead to the ethnic cleansing of Poles in 1943.

Слід зазначити, що«Славутич» вже давно демонструє практичне вжиття даних етнічних принципів.
It is worth mentioning that"Slavutich" has demonstrated the practical application of these ethical principles since long before.

У цьому внутрішньому документі говориться:«Ви повинні вважати незаконні споруди такими, що„підлягають знесенню“ відповідно до провінційної системи етнічних і релігійних справ.
The internal document states,“You should regard the illegal structures listed as‘slated for destruction' under the provincial system for ethnic and religious affairs.

китайської гімнастики тай- цзи, потім Етно- музика від діджеїв та виступи етнічних музикантів.
then ethnical music shows from DJ's and ethnical musicians performances will take place.

Багато етнічних грецьких партизанів залишилися в Радянському Союзі, тоді як більшість етнічних македонських партизанів мігрували до Югославської Македонії з 1960 до 1970 років.
Many of the ethnic Greek partisans remained in the Soviet Union, while most of the ethnic Macedonian partisans would migrate to Yugoslav Macedonia in the 1960s and 1970s.

Зазвичай у публікаціях використовувалася м'яка мова ворожнечі, яка не містить у собі прямих закликів до насильства або дискримінації етнічних чи соціальних груп.
Usually, the publications had soft language of animosity that did not contain direct calls for violence or discrimination against ethnic or social groups.