Приклади вживання Ethnic albanians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Albanian Organized Crime(AOC) are the general terms used for various criminal organisations based in Albania or composed of ethnic Albanians.
албанська організована злочинність є загальними термінами, що використовуються для різних злочинних організацій, що базуються в Албанії або складаються з етнічних албанців.The Albanian mafia are the general terms used for criminal organizations based in Albania or composed of ethnic Albanians.
Албанська мафія або албанська організована злочинність є загальними термінами, що використовуються для різних злочинних організацій, що базуються в Албанії або складаються з етнічних албанців.Albanian Organized Crime(AOC) are the general terms used for various criminal organizations based inAlbania or composed of ethnic Albanians.
албанська організована злочинність є загальними термінами, що використовуються для різних злочинних організацій, що базуються в Албанії або складаються з етнічних албанців.claiming that ethnic Albanians in Yugoslavia were better off than people in Albania
стверджуючи, що етнічні албанці в Югославії живуть краще, ніж люди в Албанії,2004 violence- when ethnic Albanians targeted Serbs and Serb property in
17 березня 2004 року, коли етнічні албанці нападали на сербівRoma and ethnic Albanians suspected of collaborating with Serbs.
Macedonia MUST NOT become another Bosnia or another Kosovo- which is why probably the best solution for it would be if the Macedonian Slavs and the ethnic Albanians sat down peacefully and agreed on a
Македонія НЕ стає новою Боснією чи новим Ковозо- саме тому найкращим рішенням було б, якби македонські слов'яни та етнічні албанці сиділи мирноRoma and ethnic Albanians suspected of collaborating with the Serbs.
ромів і косовських албанців, яких підозрювали у співпраці з Сербією.From 1991 to 1992, Jashari and about 100 other ethnic Albanians wishing to fight for the independence of Kosovo underwent military training in the municipality of Labinot-Mal in Albania.
З 1991 по 1992 рік Яшарі і близько 100 представників інших етнічних албанців, охочих боротися за незалежність Косова, пройшли військову підготовку в муніципалітеті Лабінот-Мал в Албанії.The ethnic map of Macedonia according to the 2002 censue when official figures put the Slavic Macedonians at 1.298 million(64.2%), and ethnic Albanians at 509 000(25.2%).
Етнічна карта Македонії за переписом 2002 року, коли офіційні дані вказують на те, що македонські слов'яни становлять 1,298 мільйони(64,2%), а етнічні албанці- 509 000(25,2%).concepts generated by ethnic Albanians that were first formed in the 19th century during the Albanian National AwakeningAlbanian.
породжених етнічними албанцями, які вперше сформувалися в 19 столітті під час Албанського національного пробудження(Albanian).mainly over the former Serbian province of Kosovo where majority ethnic Albanians declared independence in 2008 which Serbia refused to recognize.
через колишню сербську провінцію Косово, де більшість етнічних албанців проголосило незалежність в 2008 році, яку Сербія відмовилася визнати.another Kosovo- which is why probably the best solution for it would be if the Macedonian Slavs and the ethnic Albanians sat down peacefully
новим Ковозо- саме тому, мабуть, найкращим рішенням було б, щоб македонські слов'яни і етнічні албанці сиділи мирноwhen official figures put the Slavic Macedonians at 1.281 million(67.0%), and the ethnic Albanians at 378 000(19.8%).
коли офіційні дані свідчать про те, що македонських слов'ян- 1 281 мільйон(67,0%), а етнічних албанців- 378 000(19,8%).It won't be fair to say that the recent murders near the Macedonian capital Skopje have opened the Pandora's box of ethnic tensions between the Slavic Macedonians and the ethnic Albanians because that box has been wide open since before the brief civil war in 2001.
Неправильно було б стверджувати, що нещодавні вбивства поблизу столиці Македонії Скоп'є відкрили скриньку Пандори для when official figures put the Slavic Macedonians at 1.281 million(67.0%), and the ethnic Albanians at 378 000(19.8%).
коли офіційні дані вказують на те, що македонські слов'яни становлять 1281 мільйон(67,0%), а етнічні албанці- 378 тисяч(19,8%).Nearly 50,000 Macedonians go to the streets on Tuesday in Skopje to protest against a coalition government between Social Democrats and ethnic Albanians, which they perceive as a threat to the country's national unity.
Щонайменше 50 000 македонців протестували у вівторок в столиці країни Скоп'є проти урядової коаліції між соціал-демократами та етнічними албанцями, яких вони сприймають як загрозу національній єдності країни.The ethnic map of Macedonia according to the 2002 censue when official figures put the Slavic Macedonians at 1.298 million(64.2%), and ethnic Albanians at 509 000(25.2%).
Етнічна карта Македонії згідно з переписом 2002 року, коли офіційні дані свідчать, що македонських слов'ян- 1,229 млн(64,2%), а етнічних албанців- 509 000(25,2%).It won't be fair to say that the recent murders near the Macedonian capital Skopje have opened the Pandora's box of ethnic tensions between the Slavic Macedonians and the ethnic Albanians because that box has been wide open since before the brief civil war in 2001.
Було б неточно сказати, що недавні вбивства біля македонської столиці Скоп'є відкрили ящик Пандори з Why would the ethnic Albanians whose percentage is rapidly growing want to remain loyal citizens of the Republic of Macedonia,
Чому етнічні албанці, чий відсоток населення стрімко зростає, хочуть бути лояльними громадянами Республіки Македонія,
