ЕТНІЧНИХ МЕНШИН - переклад на Англійською

• ethnic minorities
• ethnic minority

Приклади вживання Етнічних меншин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибічники груп етнічних меншин, які вимагають змін у новій конституції Непалу, вступили в сутичку з поліцією у понеділок
Supporters of ethnic minority groups demanding changes in Nepal's new constitution clashed with police Monday

На думку Європейської комісії, закони України повинні бути задовільними для етнічних меншин, на яких вони впливають, заявив у середу європейський комісар з питань розширення та сусідства, підсумовуючи свій дводенний візит до України.
According to the European Commission, Ukraine's laws should be satisfactory for the ethnic minorities that are affected by them, the European commissioner for enlargement and neighbourhood policy told MTI on Wednesday, assessing his two-day visit to Ukraine.

Результати дозволили партії претендувати на більше число членів ради етнічних меншин, ніж всі інші політичні партії в Уельсі разом узяті,
The results led the party to claim a greater number of ethnic minority councillors than all the other political parties in Wales combined,[32]

жінок та етнічних меншин слід чітко включати до клінічних випробувань,
women, and ethnic minorities needed to be explicitly included in clinical trials

Результати дозволили партії претендувати на більше число членів ради етнічних меншин, ніж всі інші політичні партії в Уельсі разом узяті,
The results enabled the party to claim a greater number of ethnic minority councillors than all the other political parties in Wales combined,[38]

нанесений Цзіньпіну в листопаді, коли The New York Times отримала понад 400 сторінок китайських документів для внутрішнього користування, що стосуються масового тюремного ув'язнення представників етнічних меншин, зокрема мусульманських уйгурів, у районі Сіньцзян.
when the New York Times obtained more than 400 pages of internal Chinese documents concerning the mass incarceration of ethnic minorities- particularly Muslim Uyghurs- in the Xinjiang region.

У своєму висновку Венеціанська комісія закликала Україну скасувати положення зі свого закону про використання мов етнічних меншин, які проводять відмінність між українською мовою
In its Friday opinion, the Venice Commission called on Ukraine to scrap passages of its law on the use of ethnic minority languages that discriminate between Ukrainian

нанесений Цзіньпіну в листопаді, коли The New York Times отримала понад 400 сторінок китайських документів для внутрішнього користування, що стосуються масового тюремного ув'язнення представників етнічних меншин, зокрема мусульманських уйгурів, у районі Сіньцзян.
when The New York Times obtained more than 400 pages of internal Chinese documents concerning the mass incarceration of ethnic minorities- particularly Muslim Uighurs- in the Xinjiang region.

юридичних аспектах прав національних і етнічних меншин у міжнародному контексті, особливо європейському.
legal aspects of national and ethnic minority rights in international law and international relations, especially in the European context.

наших зусиль із захисту цивільних, релігійних та етнічних меншин та інших невинних жертв сирійського конфлікту",- підкреслили в Білому домі.
religious and ethnic minorities, and other innocent victims of the Syrian conflict,” the White House said on October 22.

є представником інших етнічних меншин.
Asian or another ethnic minority.

до припинення асиміляції мігрантів та етнічних меншин і, як наслідок, різко зросте міжетнічна напруженість.
to ceasing of assimilation of migrants and ethnic minorities and, consequently, dramatic increase of ethnic tensions.

є представником інших етнічних меншин.
Asian or ethnic minority background.

релігійних та етнічних меншин та інших невинних жертв сирійського конфлікту",- підкреслили в Білому домі.
religious and ethnic minorities, and other innocent victims of the Syrian conflict,” the statement said.

використовує для розвитку потенціал представників національних та етнічних меншин і іноземців.
using the potential of the representatives of national and ethnic minorities and foreigners to favor the development of it.

й залучала новобранців з релігійних та етнічних меншин, користувалася підтримкою груп місцевих робітників
recruits from the religious and ethnic minorities, local support from groups of workers,

соціології етнічності і націоналізму, етнічних меншин, культурної географії,
sociology of ethnicity and nationalism, ethnic minorities, cultural geography,

У рекомендаціях правозахисники закликають владу РФ припинити державну дискримінацію етнічних меншин, змінити суперечливе і порушує свободу слова антіекстремістского законодавство
The report recommendations call upon the Russian government to stop state discrimination against a number of ethnic groups, to amend contradictory anti-extremist legislation violating the freedom of speech,

Одне з основних завдань демократії- захист прав етнічних меншин, терпимість до культури
One of the main missions of democracy is to protect the rights of ethnic minorities, promote tolerance toward culture

де звужувалося право етнічних меншин здобувати освіту рідною мовою,
which narrowed the right of ethnic minorities to acquire education in their native language,