ETHNIC RUSSIAN - переклад на Українською

• етнічних росіян
• етнічного російського
• етнічно російських
• етнічні росіяни
• етнічний росіянин
• етнічну російську
• етнічними росіянами
• етнічне російське

Приклади вживання Ethnic russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respondents in focus groups among ethnic Russian audiences in Latvia said that news on Russian TV channels is“emotionally attractive,
Респонденти у фокус-групах серед аудиторії етнічних росіян у Латвії, сказали, що новини на російських телеканалах«емоційно привабливі, тому що деякі новини ви дивитеся,

Where does this leave Ukraine with its significant ethnic Russian population, which numbers more than 8 million people and more than 17 percent of the country's population?
Що все це значить для України з її значною часткою етнічного російського населення, яка становить понад вісім мільйонів мешканців, тобто 17% від загальної кількости населення?

Respondents in focus groups among ethnic Russian audiences in Latvia said that news on Russian TV channels is‘emotionally attractive,
Респонденти у фокус-групах серед аудиторії етнічних росіян у Латвії, сказали, що новини на російських телеканалах«емоційно привабливі, тому що деякі новини ви дивитеся,

sparking riots among Estonia's sizable ethnic Russian population.
розпалюючи бунти серед численного етнічного російського населення Естонії.

When ethnic Russian rebels were closing in on the Ukrainian port of Mariupol, the New York
У минулому лютому, коли етнічні росіяни повстанці підійшли до українського порту Маріуполь,“Нью-Йорк Таймс” оспівувала героїв,

Last February, when ethnic Russian rebels were closing in on the Ukrainian port of Mariupol, the New York
У минулому лютому, коли етнічні росіяни повстанці підійшли до українського порту Маріуполь,“Нью-Йорк Таймс” оспівувала героїв,

while the country's most successful literary export is ethnic Russian Andrei Kurkov.
найбільш успішним літератором-експортером країни є етнічний росіянин Андрій Курков.

with particular suspicion and face greater persecution than their ethnic Russian counterparts.
вони стають об'єктами більш жорстких переслідувань, ніж етнічні росіяни.

are trying to dampen ethnic Russian agitation by offering reforms.
намагаються послабити етнічну російську агітацію, пропонуючи реформи.

sparking riots among Estonia's sizable ethnic Russian population.
спровокувавши протести численного етнічного російського населення Естонії.

the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic was, until 1989, always headed by an ethnic Russian.
іншої автономної народної області, Чечено-Інгуська АРСР майже завжди очолювалася етнічними росіянами аж до 1989.

which immediately provoked a backlash in a country where up to one-quarter of the population considers itself ethnic Russian and where tensions between the two ethnic groups continue to exist below the surface.
які негайно викликали негативну реакцію в країні, де до чверті населення вважає себе етнічними росіянами, і де напруженість між двома етнічними групами продовжує існувати під поверхнею.

is both an ethnic Russian and a Ukrainian patriot who refused to bow to the Kremlin despite years spent in Russian captivity.
є як етнічним росіянином, так і українським патріотом, який відмовився кланятися Кремлю попри роки, проведені в полоні Росії.

is both an ethnic Russian and a Ukrainian patriot who refused to bow to the Kremlin despite years spent in Russian captivity.
є як і етнічним росіянином, так і українським патріотом, який відмовився кланятися Кремлю, незважаючи на роки, проведені в російському полоні.

Ukrainian and Crimean Tatar minorities credibly complained of discrimination by the ethnic Russian majority in Crimea
Представники української громади та кримських татар скаржилися на дискримінацію з боку етнічної російської більшості у Криму

was there any imminent threat to the rights of the ethnic Russian minority in the country,
безпосередньої загрози для прав російської етнічної меншини в країні,

was there any imminent threat to the rights of the ethnic Russian minority in the country,
не було ніякої безпосередньої загрози для прав етнічної російської меншини в країні,

was there any imminent threat to the rights of the ethnic Russian minority in the country,
і не було безпосередньої загрози правам російської етнічної меншості у країні,

we" announced the deportation to the republic of kyrgyzstan, ethnic Russian man who in 2009 decided to move from kyrgyzstan to Russia
повідомило про депортацію в республіку киргизстан етнічного росіянина- людини, який у 2009 році вирішив переїхати

Although there were some attacks against the ethnic Russian community, these were neither systematic
Навіть якщо сталося кілька нападів на етнічних росіян, вони не були ані систематичними,