Приклади вживання Етнічні росіяни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Населення двох членів НАТО- Естонії та Латвії- це етнічні росіяни.
Percent of the populations of two NATO member states- Estonia and Latvia- are ethnic Russians.носієм якої виступають не тільки етнічні росіяни, але й усі носії такої ідентичності незалежно від національності.
which flows not only from ethnic Russians, but all carriers of this identity regardless of nationality.За офіційними даними, 17,3% населення України(близько 8 млн людей)- етнічні росіяни.
Officially, 17.3 per cent of people living in Ukraine are ethnic Russians(around 8 million people).Естонці тепер навіть їздять в Нарву(місто на російському кордоні, де більшість населення- етнічні росіяни) на культурні вихідні".
Estonians now even go to Narva(a city on the Russian border where a majority are ethnic Russians) for a cultural weekend.”.17% з яких- етнічні росіяни.
17 percent of whom are ethnic Russians.з 52-мільйонного населення України- етнічні росіяни.
of Ukraine's 52 million population are ethnic Russian.що«на Україні одна третина- етнічні росіяни.
in Ukraine, one third are ethnic Russians.Радикальний націоналіст, який вважає, що Росія повинна захопити всі землі, де живуть етнічні росіяни, який вважає, що українці це"росіяни, які говорять на іншому діалекті", Стрєлков вважає фатальною помилкою те,
A radical nationalist who believes Russia should seize all the lands where ethnic Russians live, and who describes Ukrainians as“Russians who speak a different dialect”, Strelkov said itРадикальний націоналіст, який вважає, що Росії слід захопити всі землі, де живуть етнічні росіяни, і називає українців"росіянами, які говорять іншим діалектом", Стрєлков сказав,
A radical nationalist who believes Russia should seize all the lands where ethnic Russians live, and who describes Ukrainians as“Russians who speak a different dialect”,У минулому лютому, коли етнічні росіяни повстанці підійшли до українського порту Маріуполь,“Нью-Йорк Таймс” оспівувала героїв,
Цікавий і той факт, що етнічні росіяни ніде і ніколи,
It is interesting that ethnic Russians never, nowhereУ минулому лютому, коли етнічні росіяни повстанці підійшли до українського порту Маріуполь,“Нью-Йорк Таймс” оспівувала героїв,
Last February, when ethnic Russian rebels were closing in on the Ukrainian port of Mariupol, the New Yorkвони стають об'єктами більш жорстких переслідувань, ніж етнічні росіяни.
with particular suspicion and face greater persecution than their ethnic Russian counterparts.70% якого складають етнічні росіяни, а решта говорять російською як рідною мовою,
70 percent of which are ethnic Russians and the rest speak Russian as their native language,де живуть етнічні росіяни і болгари, а також є маленька циганська громада,
a village of ethnic Russians and Bulgarians that also has a tiny Roma community,естонці(чверть латишів і естонців етнічні росіяни) почнуть бунтувати,
Estonians(a quarter of Latvians and Estonians are ethnically Russian) will begin rioting,культурному розумінні тільки етнічні росіяни, як ті, що живуть в Російській Федерації,
consist only of ethnic Russians within and outside збереженні російської культурної домінанти, носієм якої виступають не лише етнічні росіяни, а й усі носії такої ідентичності незалежно від національності».
although this culture is represented not only by ethnic Russians, but наприклад, етнічні росіяни, поляки, кримські татари,
such as ethnic Russians, Poles, Crimean Tatars,носієм якої виступають не лише етнічні росіяни, а й усі носії такої ідентичності незалежно від національності».
which is not determined by the ethnic Russians, but 
